Spin The Wheel

Gire a Roda

Spin The Wheel

Oh lua prateada brilhaOh silver moon shine
Assim como as estações mudamAs sure as seasons change
Quando os sinos tocamWhen the bells chime
A razão se esvaiReason slips away
O que sabemosWhat do we know
Veja a roda girar de novoWatch the wheel go round again
De novoAround again

Essa fascinaçãoThis fascination
A necessidade que não consigo explicarThe need I can't explain
De ver seu rosto brilharTo see your face shine
Através das lágrimas de novoThrough the tears again
Por que você foiWhy did you go
Nossos sonhos estavam tão distantesWere our dreams so far apart
Tão distantesSo far apart

Tudo que ouço é o chamado da selva eAll I hear is the call of the wild and
Tudo que vejo são as paredes que podemos escalarAll I see are the walls we can climb
Nunca tema, assuma a culpa por um tempoNever fear take the blame for a while
Guarde suas lágrimas, é tudo um jogoSave your tears, it's all a game
É tudo um jogo que jogamosIt's all a game we play

Assim como da última vezJust like the last time
Algumas coisas nunca vão mudarSome things will never change
Quando o dado é lançado, quem somos nós para dizerWhen the die's cast who are we to say
O que sabemosWhat do we know
Veja as lágrimas rolarem pelo seu rostoWatch the tears roll down your face
Rolarem pelo seu rostoRoll down your face

Todo esse tempo eu acreditei e espereiAll this time I've believed and I've hoped
Mas durante todo esse tempo eu sinto que você sabiaBut all the while I've a feeling you've known
Me pergunto por que te trato assimI wonder why I treat you like I do
Não, não chore, é tudo um jogoNo don't cry, it's all a game
Tudo um jogo que jogamosAll a game we play

Com um dado carregado, uma câmara vaziaWith a loaded dice an empty chamber
A dor é o preço de desafiar o destinoPain the price of tempting fate
As suas graças são raras e distantesHer favours few and far between
Mas quem disse que a montanha-russa era de graçaBut who said that the ride was free
Oh não, não eu, esses lábios estão assinados e seladosOh no not me, these lips are signed and sealed
Oh não, não eu, apenas gire a rodaOh no not me, just spin the wheel