Last Song to Fatherland

Última Canção para a Pátria

Last Song to Fatherland

Por que devemos nos curvar como cães e prostitutasWhy should we bow down like dogs and whores
Nunca protestar, apenas assistir tudo desmoronar paraNever protest, just watch it all fall down to
Uma nação de bêbados, viciados e viciados em TVA nation of drunkards, junkies, and tv-addicts
Como eu e você e aquele desgraçado sem esperança ao ladoLike me and you and that hopeless fuck next door

Você também não se sente cansadoDon't you too feel tired
Cansado em um mundoTired in a world
Onde não há mais nadaWhere there's nothing left
Para lutarTo fight for
Para morrerTo die for
Para chorar de coração abertoTo cry your heart out for

Por que devemos aceitar modos e valores importadosWhy should we accept imported ways and values
E usar símbolos corporativos como se fossem nossosAnd wear corporate symbols as our own
Trabalhar sob o estalo do chicote do mercado (escravo)Toil to the whip-crack of the stock (slave) market
Abraçar o investidor como nosso verdadeiro líderEmbrace the investor as our true leader

Cadê a tradição?Where is the tradition?
Cadê a verdadeira religião?Where is true religion?
Cadê o orgulho?Where is the pride?
Cadê o espírito?Where is the spirit?

PátriaFatherland
Última canção para a Pátria (língua materna, língua materna)Last song to Fatherland (mother tongue, mother tongue)
PátriaFatherland
Última canção para a PátriaLast song to Fatherland

Você também não se sente cansadoDon't you too feel tired
Cansado em um mundoTired in a world
Onde não há mais nadaWhere there's nothing left
Para lutarTo fight for
Para morrerTo die for
Para chorar de coração abertoTo cry your heart out for

Última canção para a PátriaLast song to Fatherland
Um beijo de despedida para a língua maternaA kiss goodbye to mother tongue
Adeus à nossa PátriaFarewell to our Fatherland
Até logo, seu espírito segue em frenteSo long, your spirit moves on