Gimme Shelter

Me Dê Abrigo

Gimme Shelter

Ooh, uma tempestade tá ameaçandoOoh, a storm is threatening
Minha vida hojeMy very life today
Se eu não conseguir um abrigoIf I don't get some shelter
Ooh, é, eu vou sumirOoh, yeah, I'm gonna fade away

Guerra, criançasWar, children
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
Guerra, criançasWar, children
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
É só um tiro de distância, éIt's just a shot away, yeah

Ooh, veja o fogo varrendoOoh, see the fire is sweepin'
Nossas ruas hojeOur very streets today
Queima como um tapete de carvão vermelhoBurns like a red-coal carpet
Touro louco, perdeu seu caminhoMad bull, lost your way

Guerra, crianças, heyWar, children, hey
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
Guerra, criançasWar, children
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
É, ohYeah, oh

Ah, éAw yeah
Estupro, assassinatoRape, murder
É só um tiro de distância, só um tiro de distânciaJust a shot away, just a shot away
Estupro, assassinato, éRape, murder, yeah
Só um tiro de distância, só um tiro de distânciaJust a shot away, just a shot away
Estupro, assassinatoRape, murder
É só um tiro de distância, é só um tiro de distância, éIt's just a shot away, it's just a shot away, yeah

Mm, uma enchente tá ameaçandoMm, a flood is threatening
Minha vida hojeMy very life today
Me dê, me dê abrigoGimme, gimme shelter
Ou eu vou sumirOr I'm gonna fade away

Guerra, criançasWar, children
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
É só um tiro de distânciaIt's just a shot away
É só um tiro de distância (tiro de distância, tiro de distância)It's just a shot away (shot away, shot away)

Eu te digo, amor, irmãI tell you, love, sister
É só um beijo de distânciaIt's just a kiss away
É só um beijo de distância (é só um beijo de distância)It's just a kiss away (it's just a kiss away)
É só um beijo de distância (um beijo de distância)It's just a kiss away (a kiss away)
É só um beijo de distância (oh)It's just a kiss away (oh)
É só um beijo de distânciaIt's just a kiss away
Beijo de distância, beijo de distânciaKiss away, kiss away