Something Wicked

Algo Maligno

Something Wicked

O vento norte começou a uivar há algumas horasNorth wind started howlin' a few hours ago
O velho cachorro tá inquieto, as nuvens de tempestade tão baixasThe old dog's restless, the storm clouds hanging low
Uma sombra sobre as montanhas como eu nunca viA shadow 'cross the mountains like I ain't ever seen
O ar tem gosto de cobre e cheira a queroseneAir tastes likes copper and smells like kerosene
Eu gritei pro meu pai e ele só balançou a cabeçaI shouted to my pappy and he just shook his head
Ele olhou nos meus olhos e foi isso que ele disseHe looked me in the eye and this is what he said

Algo maligno tá vindo por aíSomething wicked is headed this way
Chegando como um trem de carga, selando nosso destinoComin' on like a freight train, sealin' all our fate
A terra tá ficando preta sob o Sol moribundoLand is turning black underneath the dying Sun
Algo maligno tá vindo por aíSomething wicked is headed this way
E nada, nada pode ser feitoAnd nothing, nothing can be done

Os mais velhos sempre falando, falando sobre os velhos temposElders always talking, talkin' 'bout the old ways
Contando sobre aqueles sinais e avisando do fim dos diasTellin' 'bout those signs and warning of the end of days
Agora eu nunca acreditei neles até eu entrar na noiteNow I never believed them till I walked into the night
E ver o céu queimando com uma luz estranhaAnd saw the sky was burning with an eerie light

Algo maligno tá vindo por aíSomething wicked is headed this way
Chegando como um trem de carga, selando nosso destinoComin' on like a freight train, sealin' all our fate
A terra tá ficando preta sob o Sol moribundoLand is turning black underneath the dying Sun
Algo maligno tá vindo por aíSomething wicked is headed this way
E nada, nada pode ser feitoAnd nothing, nothing can be done

Então segure sua mulher perto enquanto o trovão estremeceSo hold your woman close as the thunder shakes
Um chão vazio tremendo, eu sei que meu mundo tá em jogoA hollow ground trembling, I know my world's at stake
O que quer que venha pra nós, eu vou me posicionarWhatever's coming for us, I'll make my stand
Com meu fuzil e meu bom livro na mão firmeWith my rifle and my good book in my steady hand

Algo maligno, oh, tá vindo por aíSomething wicked, oh, is headed this way
Chegando como um trem de carga, selando nosso destinoComin' on like a freight train, sealin' all our fate
A terra tá ficando preta sob o Sol moribundoLand is turning black underneath the dying Sun
Algo maligno tá vindo por aíSomething wicked is headed this way
E nada pode ser, nada pode ser feitoAnd nothing can be, nothing can be done

NadaNothing
ÉYeah