Making The Cyborg

Fazendo O Ciborgue

Making The Cyborg

A ga maeba, na escuridão eu me perco
Aがまえば、くわしめよいにけり
A ga maeba, kuwashime yoini keri
A ga maeba, a lua brilha e eu a chamo
Aがまえば、てるつきとよむなり
A ga maeba, teru tsuki toyomu nari

Na noite de invocação, os deuses descem,
よばいにかみあまくだりて
Yobai ni kami amakudarite
A noite se abre, o canto do pássaro ecoa,
よはあけ、ぬえどりなく
Yoha ake, nuedori naku
Olhos de dragão, eu me prostro.
とおかみえみため
Tookamiemitame