Tradução gerada automaticamente
Free Pizza For Life
Ghost Mice
Free Pizza For Life
Im gonna write this in a book one day
but for now this song will have to do
Its about the lengths you and I were willing to go to
to get some free food
it was 1997 something I cant remember
Im bad with dates
you and I were livin in my van
everything that we had we had to take
and the saddest song ever heard on the radio
was
let it snow let it snow let it snow
let it snow let it snow let it snow
it said we have no place to go
let it snow let it snow let it snow
we didnt have any place to go
it snowed it snowed it snowed
but wait
lets take it back a few years
to the day were first met
I moved to bloomington to be a bum
you were here on a full
mathematics scholarship
I was from a small town
you were from a small town
we became the best of friends
Where our story begins
is where our trouble begins
I never had a dime to my name
you liked playin games
a local pizza place had a deal
10 coupons got a free 12inch
well heres what we did
you see the college kids
they never cut the coupons out
wed dig through the trash and find them
a few nights work put pizza in our mouths
we started to wonder where the coupons went
after people turned them in
so we looked in their dumpster and what did we find
we found 140 of them
sooner then later we started makin our own
when kinkos got the red copy machine
one day they busted me
the manager said "we dont take photocopies"
So I jumped into the car
told the driver to drive
as we sped off into the night we yelled
Free Pizza For Life
Free Pizza for Life
Free Pizza For Life
Free Pizza For Life
A few years later you dropped outta school
we both spent a few months in our home town
weve both been down and out
but we were doin our best to get back up now
One night we were sleepin in my van
it was fourteen degrees below
I woke up because I heard something crack
you said it was your foot frozen to the window
Our desperation drove us to dishonesty
we were criminals distinctive and vile
declared most of the world to be our enemy
we stole checkbooks
and credit cards
signed signatures that were not ours
slice after slice we ate
pizza every night
we always shared it with our friends
gave the driver a mighty tip
in our simple minds we had
a slice of a paradise
but I guess we took it a little too far
cause you ended up doing some time
when they slammed the door to your cell
I swear I heard you yell
Free Pizza For Life
Free Pizza For Life
Free Pizza For Life
Free Pizza For Life
On the night that we bailed you out of jail
it was 2 weeks later you looked scared and pale
to celebrate setting you free
we ordered some pizza
and paid with forgery
cause when they knock you down
you cant stay on the ground
you gotta keep gettin up
you gotta keep puttin your faith in luck
and as we can clearly see
that we made some mistakes
for the most part I have no regrets
at some parts I feel a little ashamed
but it all worked out okay in the end
and I think I would do it all over again
sorry your the one they caught
I wish it coulda been me my friend
Im not sayin we were wrong
and Im not sayin we were right
all I know is what we want
Free Pizza For Life
Free Pizza For Life
Free Pizza For Life
Free Pizza For Life
Pizza Grátis Para Sempre
Um dia vou escrever isso em um livro
mas por enquanto essa música vai ter que servir
É sobre até onde você e eu estávamos dispostos a ir
para conseguir comida de graça
era 1997, algo que não consigo lembrar
sou ruim com datas
você e eu morávamos na minha van
tudo que tínhamos, tínhamos que levar
E a música mais triste que já ouvi no rádio
era
"deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar"
deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar
ela dizia que não tínhamos lugar para ir
deixa nevar, deixa nevar, deixa nevar
não tínhamos lugar para ir
neve, neve, neve
mas espera
vamos voltar alguns anos
para o dia em que nos conhecemos
Eu me mudei para Bloomington para ser um vagabundo
você estava aqui com uma bolsa
de matemática completa
Eu era de uma cidade pequena
você era de uma cidade pequena
nos tornamos os melhores amigos
Onde nossa história começa
é onde nossos problemas começam
Eu nunca tive um centavo no meu nome
você gostava de jogar
uma pizzaria local tinha uma promoção
10 cupons ganhava uma pizza de 12 polegadas
bem, aqui está o que fizemos
você vê, os universitários
nunca cortavam os cupons
nós revirávamos o lixo e os encontrávamos
algumas noites de trabalho colocavam pizza na nossa boca
começamos a nos perguntar onde os cupons iam
depois que as pessoas os entregavam
então olhamos no lixo deles e o que encontramos
nós encontramos 140 deles
mais cedo ou mais tarde começamos a fazer os nossos próprios
quando a Kinko's teve a copiadora vermelha
um dia eles me pegaram
o gerente disse "não aceitamos cópias"
Então eu pulei no carro
disse ao motorista para acelerar
enquanto acelerávamos pela noite, gritamos
Pizza Grátis Para Sempre
Pizza Grátis Para Sempre
Pizza Grátis Para Sempre
Pizza Grátis Para Sempre
Alguns anos depois você saiu da escola
nós dois passamos alguns meses na nossa cidade natal
nós dois já estivemos em baixa
mas estávamos fazendo o nosso melhor para nos reerguer agora
Uma noite estávamos dormindo na minha van
estava quatorze graus abaixo de zero
acordei porque ouvi algo estalar
você disse que era seu pé congelado na janela
Nossa desespero nos levou à desonestidade
éramos criminosos distintos e vis
declaramos a maior parte do mundo como nosso inimigo
nós roubamos talões de cheques
e cartões de crédito
assinamos assinaturas que não eram nossas
fatia após fatia, comemos
pizza toda noite
sempre compartilhávamos com nossos amigos
dávamos uma boa gorjeta ao motorista
na nossa mente simples, tínhamos
um pedaço de paraíso
mas eu acho que fomos longe demais
porque você acabou cumprindo pena
quando bateram a porta da sua cela
juro que ouvi você gritar
Pizza Grátis Para Sempre
Pizza Grátis Para Sempre
Pizza Grátis Para Sempre
Pizza Grátis Para Sempre
Na noite em que pagamos sua fiança
foi duas semanas depois, você parecia assustado e pálido
para comemorar sua liberdade
pedimos pizza
e pagamos com falsificação
porque quando te derrubam
você não pode ficar no chão
você tem que continuar se levantando
você tem que continuar colocando sua fé na sorte
e como podemos ver claramente
que cometemos alguns erros
na maior parte, não tenho arrependimentos
em algumas partes me sinto um pouco envergonhado
mas tudo acabou bem no final
e eu acho que faria tudo de novo
desculpa, você é quem pegaram
eu gostaria que tivesse sido eu, meu amigo
não estou dizendo que estávamos errados
e não estou dizendo que estávamos certos
tudo que sei é o que queremos
Pizza Grátis Para Sempre
Pizza Grátis Para Sempre
Pizza Grátis Para Sempre
Pizza Grátis Para Sempre
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ghost Mice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: