Oh Sister

Oh Irmã

Oh Sister

oh irmã minha queridaoh sister my dear
quero que você estivesse aquiI wish that you were here
e eu queria que você pudesse ouvir essa canção que eu cantoand i wish that you could hear this song that i sing
o irmã minha querida, eu queria que você estivesse aquioh sister my dear i wish that you were here
e talvez seus bebês cantassem junto comigoand maybe your babies would sing along with me
o irmã minha queridaoh sister my dear
é uma pena que você teve que irits too bad you had to leave
nunca tive a chance de te dizerI never got a chance to tell you
você é minha família favoritayou're my favorite family
aquele rato imaginário que você me deuthat imaginary mouse that you gave to me
sempre foi uma das minhas melhores memóriashas always been one of my favorite memories
o irmã minha queridaoh sister my dear
você sabe que todo mundo concordouyou know that everyone agreed
perder você e seus bebês foi nossa maior tragédialosing you and your babies was our biggest tradgedy
pela primeira vez na minha vidafor the first time in my life
vi meu pai chorari saw my daddy cry
e todo mundo ficava perguntando oh por que oh por queand everyone kept asking oh why oh why
e eu pedi a Deus para salvarand i asked god to save
pelo menos seu bebezinhoat least your little baby
mas ele me decepcionoubut he let me down
e foi quando eu decidiand thats when i decided
que não deve haver nenhum deus por aquithat there must not be any god around
o irmã minha queridaoh sister my dear
quantos anos seu bebê teriahow old would your baby be
se você o tivesse trazido para nossa casa naquele Halloweenif you would have brought him to our house on that halloween
era 1984, então eu acho que ele teria 19it was 1984 so i guess he'd be 19
me pergunto oh me pergunto o que ele pensaria de mimI wonder oh wonder what he would think of me
vou rezar pelo seu amor, aquele que você deixou para trási'll pray for your lover the one you left behind
aquele que você deixou para trásthe one you left behind
o pai dos seus filhosthe father of your children
que perdeu toda a sua vidawho lost his whole life
sua família estava tentandoyou family was trying
seu futuro era tão brilhanteyour future was so bright
e tudo que alguém podia dizer é que isso simplesmente não está certoand all anyone could say is that just isnt right
e você costumava cantar para mimand you used to sing to me
oh é, a vida continua muito tempo depois que a emoção de viver se vaioh yeah life goes on long after the thrill of livin is gone
oh é, a vida continua muito tempo depois que a emoção de viver se vaioh yeah life goes on long after the thrill of livin is gone
e eu espero que você esteja certa e eu espero que eu esteja erradoand i hope that you are right and i hope that i am wrong
e eu espero que isso seja mais do que palavras para uma canção bobaand i hope that those are more than words to a silly song
é, eu espero que você esteja certa e eu espero que eu esteja erradoyeah i hope that you are right and i hope that i am wrong
o irmã minha queridaoh sister my dear
disseram que a única a culparthey said the only one to blame
era a eletricidade que fez a faísca que fez a chamawas the electricity that made the spark that made the flame
com seus bebês em seus braços, você tentou tanto fugirwith your babies in your arms you tried so hard to flee
mas então a escuridão encheu seus pulmões e colocou todos vocês para dormirbut then the darkness filled your lungs and it put you all to sleep