Tradução gerada automaticamente
Survival (Andrew Jackson Jihad Cover)
Ghost Mice
Survival (Andrew Jackson Jihad Cover)
i broke my promise on a very sharp rock and i was possessed by something quite unfriendly and i was haunted by a demon in my sleep and that's how i learned how to survive.
i gave a berr to a bum that was drinking and i gave some sause to my bestest friends for cooking and i gave water to all i thought were thirsty and that's how i learned how to survive. i gave some money to my bank for safe keeping and i gave some money to my land lord, he was needing it and i gave attention to the TV that was bleeding and that's how i learned how to survive. and "i don't care if monday's blue, tuesday's grey and wednesday's too. thursday i don't care about you. it's friday i'm in love." we just ripped off a song by the cure but it's not the first band that we ripped off for sure. i fed false information to the audience and that's how i learned how to surivive.
i give a thank you to my father for leaving me and i give a finger to my stepfather for beating me and i give props to myself for achieving. gosh dang i'm glad that i survived. i just handed you a giant load of gibberish and i give love to a lover quite deserving of it and i give thanks to all of you for listening to the story of how we all learned how to survive.
Sobrevivência (Cover de Andrew Jackson Jihad)
quebrei minha promessa em uma pedra bem afiada
e fui possuído por algo bem hostil
e fui assombrado por um demônio no meu sono
e foi assim que aprendi a sobreviver.
dei uma bebida a um mendigo que estava bebendo
e dei um pouco de molho para meus melhores amigos cozinharem
e dei água a todos que achei que estavam com sede
e foi assim que aprendi a sobreviver.
dei um dinheiro pro meu banco pra guardar
e dei um dinheiro pro meu senhorio, ele precisava
e prestei atenção na TV que estava sangrando
e foi assim que aprendi a sobreviver.
e "não me importo se segunda é triste, terça é cinza e quarta também.
quinta eu não me importo com você. é sexta, estou apaixonado."
a gente só plagiou uma música do The Cure
mas não é a primeira banda que a gente plagiou, com certeza.
dei informações falsas pro público
e foi assim que aprendi a sobreviver.
agradeço ao meu pai por ter me deixado
e dou um dedo pro meu padrasto por me bater
e me dou os parabéns por ter conseguido.
caramba, estou feliz por ter sobrevivido.
acabei de te entregar um monte de besteira
e dou amor a um amante que merece
e agradeço a todos vocês por ouvirem a história
de como todos nós aprendemos a sobreviver.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ghost Mice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: