When Dreams Come True

Quando os Sonhos Se Tornam Reais

When Dreams Come True

Ela veio de um lar pobreShe came from a poor home
Do lado errado do rioOn the wrong side of the river
Onde brincava nas ruasWhere she played out in the streets
E sonhava com algo melhorAnd dreamed of better

Ele veio do campoHe came from the farmland
Onde trabalhava duro todo diaWhere he worked hard every day
Como um príncipe em armadura brilhanteLike a prince in shining armor
Ele veio e a levou emboraHe came and took her away

E ela nunca precisou trabalharAnd she never had to work
Um dia na vida delaA day in her life
Tudo que ela precisava, ele davaEverything she needed he provides
Ela tinha dezesseis anosShe was sweet 16
E ele tinha vinte e doisAnd he was 22
Ela nunca tinha tido um amanteShe'd never had a lover
E ele já teve algunsAnd he had had a few

Ele teve o coração partidoHe had his heart broken
Por uma que chamava de esposaBy a he called his wife
Mas nela ele viu uma nova esperançaBut in her he saw a new hope
Uma chance de uma vida melhorA chance for a better life

E nunca o amor deles se apagouAnd never did their love ever fade
E nunca os corações deles se desviaramAnd never have their hearts ever strayed
Mas hoje eles estão em quartos diferentesBut today they sit in different rooms
Na mesma casaIn the same house
Assistindo TVs diferentesWatching different TVs

Eles quase nunca falamThey hardly ever speak
Se encontram só pra dormir e comerThey get together to sleep and eat
E eu me pergunto, será que eles se lembram de mim?And I wonder, do they remember me?
Ou sou só um dos sonhos delesOr am I just one of their dreams
Que não deu certo?That didn't work out?
Aposto que já desistiram de mim agoraI bet they'd given up on me by now

Tudo que eles sempre quiseram da vidaAll they ever wanted out of life
Era uma casa e um carroWas a house and a car
E dinheiro no bancoAnd money in the bank
Eles trabalharam duroThey worked hard
Por tanto tempoFor such a long long time
Mas finalmente conseguiram tudo issoBut at last they got all of those things

Então o que você fazSo what do you do
Quando todos os seus sonhos se tornam reais?When all of your dreams come true?