You Can Count on Me

Você Pode Contar Comigo

You Can Count on Me

Se você precisar de um lugar pra dormirIf you need a place to sleep
Por um dia ou por uma semanaFor a day or for a week
Você pode ficar na minha casaYou can stay at my house
Você fica na cama; eu fico no sofáYou take the bed; I'll take the couch

E se você precisar de algo pra comerAnd if you need something to eat
Algo saudável, algo doceSomething healthy, something sweet
Vou colocar uma chaleira pra ferver e começar a cozinhar agoraI'll put on a pot of tea and start cooking right now
Agora mesmoRight now

E se você precisar de alguém pra te tirar da cadeiaAnd if you need someone to bail you out of jail
Ou vir te buscar no hospital de novoOr come and pick you up at the hospital again
Ou pra te levar pra Califórnia pra te trazer de volta pra casaOr to drive to California so that they can bring you home
É só me ligar, vinte e quatro horasJust call me up, twenty-four hours
Eu estarei lá, meu amigoI will be there my friend

Porque você pode contar comigoBecause you can count on me
Você pode contar comigo, você pode contar comigoYou can count on me, you can count on me
Você pode contar comigo, você pode contar comigoYou can count on me, you can count on me
Você pode contar comigo, você pode contar comigoYou can count on me, you can count on me
Você pode contar comigo, você pode contar comigoYou can count on me, you can count on me

Se você precisar de alguém pra pagar seu aluguel ou cuidar dos seus filhosIf you need someone to pay your rent or watch your kids
Ou vir na sua casa enquanto você tá em turnê e alimentar seus petsOr come over to your house when you're on tour and feed your pets
Ou te levar pro aeroporto porque você tá pirando de novoOr to drive you to the airport 'cause you're freaking out again
Essa cidade partiu seu coração; você não vai voltar maisThis town has broken your heart; you won't be coming back in

Bem, eu posso guardar um segredo; não, eu não vou contar pra ninguémWell, I can keep a secret; no I won't tell a soul
Eu vou te levar aonde você precisar irI will take you anywhere that you need to go
Sim, eu posso guardar um segredo; não, eu não vou contar pra ninguémYes, I can keep a secret; no I won't tell a soul
Eu vou te levar aonde você quiser irI will take you anywhere that you want to to go

Você sabe que pode contar comigoYou know you can count on me
Você pode contar comigo, você pode contar comigoYou can count on me, you can count on me
Você pode contar comigo, você pode contar comigoYou can count on me, you can count on me
Você pode contar comigo, você pode contar comigoYou can count on me, you can count on me
Você pode contar comigo, você pode contar comigoYou can count on me, you can count on me