Belgium

Bélgica

Belgium

Chegamos bem tarde da noiteWe arrived really late at night
E encontramos um lugar pra dormir sob um pequeno grupo de árvoresAnd we found a place to sleep under a small patch of trees
Não montamos nossa barraca naquela noiteWe didn't set up our tent that night
Só jogamos os sacos de dormir direto na gramaWe just put sleeping bags right down in the weeds

O chão estava coberto de espinhosThe ground was covered in thorns
Mas o chão estava seco e o chão estava quenteBut the ground was dry and the ground was warm
E podíamos ver as estrelas à noiteAnd we could see the stars at night
Então sabíamos que ficaríamos bemSo we knew we'd be alright

Eu ouvi alguns passos se aproximando da cercaI heard some footsteps approaching the fence
Então levantei a cabeça pra dar uma olhadaSo I picked my head up to get a look at it
Era a vaca mais monstruosa que eu já tinha vistoIt was the most monstrous cow I'd ever seen
Com olhos de diabo queimando direto em mimWith eyes like a devil burnin' straight into me

E eu sabia que se pudesseAnd I knew that if it could
Ela pularia aquela cerca e nos esmagaria com suas patasIt would hop over that fence and crush us with its hoofs
E eu sabia que estávamos encrencadosAnd I knew that we were in deep
Oitenta dias restantes, tô feliz que você está aqui comigoEighty days left, I'm glad that you are here with me

Acordamos na manhã seguinte pra descobrirWe woke up the next morning to discover
Que nosso verdadeiro inimigo estava debaixo de nós o tempo todoOur true enemy was beneath us the whole time
Tinha lesmas por todo lado nos nossos sacos de dormirThere were slugs all over our sleeping bags
E onde quer que fossem, deixavam um rastro de melecaAnd everywhere they went they left a trail of slime

E arrumamos nossas coisas, fomos pra cidadeAnd we packed up our things, we walked into town
Pra uma cidade que eu nunca tinha ouvido falar antesInto a town I'd never heard of before
Comemos batatas fritas em um mercado medieval,We ate fries in a Medieval market,
Mil molhosA thousand sauces
Eu escolhi ketchup, claroI chose ketchup of course
Claro, claro, claro, claroOf course, of course, of course, of course

Ficamos por alguns dias e depois seguimos em frenteHung around for a few days then headed out
No caminho, fomos deixados sem quererOn our way we got dropped off without wanting to be
Na cidade onde a maioria dos diamantes do mundo é feitaIn the city where most of the world's diamonds are made
Mas a cidade tinha tesouros e coisas brilhantesBut the city had treasure and sparkly things

Não tinha muitos esplendores pra você e pra mim,Didn't hold many splendors for you and me,
Só velhas rabugentas no banheiro do McDonald's que queriam que a gente pagasse pra mijarJust mean old ladies in the McDonalds bathroom that wanted us to pay to pee