The Alchemist

O Alquimista

The Alchemist

O universo vai conspirar com você pra te ajudar a fazer o que você quer fazerThe universe will conspire with you to help you do the things you want to do
Não há demônios lá no inferno que queiram que você fracasse, não, seu pior inimigo é vocêThere are no devils down in hell that wish for you to fail, no your worst enemy is you
Você precisa encontrar seu caminho e segui-lo, e seu caminho vai ficar claroYou've got to find your path and follow it and your path will become clear
Não se desvie, não perca um dia, não se entregue aos seus medosDon't you stray, don't waste a day, don't give into your fears
Você vai ver que o mundo quer que você vença, se alguém te disser o contrário, essa pessoa não é seu amigoYou will see that the world wants you to win, if anyone tells you differently that person's not your friend
Você deve se afastar deles enquanto pode, porque eles desistiram e vão te puxar pra baixo junto com elesYou should get away from them while you can, because they've given up and they'll bring you down with them
Você! Você não precisa ser quem derrota aquele rei maligno e liberta seu povoYou! You don't have to be the one to defeat that evil king and to set your people free
Mas você poderia, se é isso que você quer fazer, e todos nós te abraçaríamos e então você veriaBut you could if that's what you want to do, and we would all hug you and then you would see
Que o mundo não é seu inimigo, e o sentido da vida é correr atrás dos seus sonhosThat the world is not your enemy, and the point of life is to chase your dreams
E enquanto você puder respirar, e enquanto seu coração bater, então esses sonhos podem ser realizados!And as long as you can breathe, and as long as your heart beats then those dreams can be achieved!