Alas Babylon

Asas de Babilônia

Alas Babylon

Acorda, tá na hora de sair da cama.Wake up it's time to get out of bed.
Você ficou dormindo um ano.You've been sleeping for a year.
Vamos na agência dos correios,Let's go to the postice office,
vamos de bike que o tempo tá bom.we'll ride our bikes the weathers nice.
Depois vamos na bibliotecaThen we'll go to the library
pra tentar achar um bom filme.and we'll try to find a good movie.
Preciso fazer algumas cópias tambémI need to make some copies too
e eu ia adorar se você fosse comigo.and i'd like it a lot if you came with me.

Só não tenta fazer uma dessas de novo.Just don't ever try a stunt like that again.
Eu nunca quero perder meu melhor amigo.I don't ever want to lose my best friend.
Você pode me prometer isso,You can promise me that,
eu também prometo,I can promise too,
que eu nunca vou desistir de você.that'll i'll never give up on you.

Você pode desenhar nas mesasYou can draw on the tables
enquanto eu faço algumas letras.while I make some lyrics sheets.
Depois vamos roubar umas coisasWe'll go shop lifting after that
pra tentar arranjar algo pra comer.and try get something to eat.
Podemos ficar no parqueWe can hang out in the park
como fazíamos até escurecer.like we used to until it's dark.
Vou te fazer perguntas sobre tudoI'll ask you questions about everything
e eu sei que você sempre vai ter as respostas pra mim.and i'll know you'll always have the answers to me.

Só não tenta fazer uma dessas de novo.Just don't ever try a stunt like that again.
Eu nunca quero perder meu melhor amigo.I don't ever want to lose my best friend.
Você pode me prometer isso,You can promise me that,
eu também prometo,I can promise too,
que eu nunca vou desistir de você.that'll i'll never give up on you.

Nossas horas mais escuras já passaramOur darkest hours have came and went
agora é só ladeira abaixo daqui pra frente.now it's all down hill from here.
Aprendemos muito e estamos ficando espertosWe've learned a lot and we're growing wise
nós vacilamos e eu peço desculpas.we fucked up and i apologize.
Acho que agora temos o que precisamosI think now we have the needs
pra ver nossos planos se realizarem.to see our plans come true.
Eu sei que posso fazer qualquer coisa agoraI know I can do anything now
mas eu realmente não quero fazer isso sem você.but I really don't wanna do it without you.

Nunca tente fazer uma dessas de novo.Don't ever try a stunt like that again.
Eu nunca quero perder meu melhor amigo.I don't ever want to lose my best friend.
Você pode me prometer isso,You can promise me that,
eu também prometo,I can promise too,
que eu nunca vou desistir de você,that'll i'll never give up on you,
eu nunca vou desistir de você,i'll never give up on you,
eu nunca vou desistir de você,i'll never give up on you,
eu nunca vou desistir de você.i'll never give up on you.