Albany

Albany

Albany

Fomos de carro depois do show
We drove after the show
em estradas escuras e ventoso
on dark and windy roads
a neblina era tão espessa
the fog was so thick
não podíamos ver através dele
we couldn't see through it
tivemos que levá-la lenta
we had to take it slow
pouco que eu sei
little did I know
que quando eu fiz o meu melhor para nos manter vivos
that while I did my best to keep us all alive
você estava morrendo lá fora, na costa oeste
you were dying out there on the west coast

e as luzes azuis e vermelhas parecia tão brilhante em meio à neblina
and the blue and red lights looked so bright in the fog
sem cintos de segurança em e uma placa de licença expirou
with no seatbelts on and an expired license plate
que vermont homem da polícia estadual, deve ter sabido que estava por vir
that vermont state police man must have known what was to come
porque ele tomou mais fácil e ele vamos de carro
because he took it easy and he let us drive away
a estrada foi para sempre naquela noite ea hora cresceu tão tarde
the road went on forever that night and the hour grew so late
o telefone celular torres que passamos por
the cell phone towers that we drove past
tinha um olhar triste em seu rosto
had a grim look on their face
Eles sabiam o que tinha que fazer
They knew what they had to do
mas eles não queriam dar a notícia
but they didn't want to break the news
é um trabalho horrível que ninguém quer fazer
it's an awful job that no one wants to do

mantidos acordados meus cachorros loucos
kept awake my crazy dogs
muito de fermento em pó usado
too much baking powder used
Eu tinha sete chamadas não atendidas
I had seven missed calls
então eu sabia que era uma má notícia
so I knew that it was bad news
Eu fui para a van
I went to the van
o sabor do metal na boca
the taste of metal in my mouth
Joguei a mensagem de volta
I played the message back again
esperando que eu ouvi errado de alguma forma
hoping that I heard it wrong somehow

as pessoas na rua me encarou
the people on the street stared at me
enquanto eu olhava para o espaço
as I stared off into space
como uma estátua no banco de trás, como um caixão na sepultura
like a statue in the back seat, like a coffin in the grave
Sentei-me congelado na chuva roxa
I sat frozen in purple rain
Esperei um pouco para o telefonema para vir
I waited for a while for the phone call to come
e me diga que isso era outra de suas brincadeiras em
and tell me this was another on of your pranks
Esperei por semanas e semanas
I waited for weeks and weeks
por uma lágrima rolar pelo meu rosto
for a tear to roll down my face
Eles sabiam o que tinha que fazer
They knew what they had to do
mas eles não queriam dar a notícia
but they didn't want to break the news
é um trabalho horrível que ninguém quer fazer
it's an awful job that no one wants to do

este é o lugar onde você foi
this is where you went
quando você nos deixou para tentar matar o presidente
when you left us to try and kill the president
acompanhamos você para baixo
we tracked you down
e droga que você de alguma forma dentro da van
and drug you into the van somehow
Eu joguei-o contra um muro
I threw you against a fence
Eu me senti tão mal por fazê-lo
I felt so bad for doing it
na manhã seguinte eu deixei
the next morning I just left
Fui para casa sozinho enjoos
I drove home alone feeling sick

em algum lugar na Pensilvânia vi uma dúzia de mulheres amish em uma ponte
somewhere in pennsylvania I saw a dozen amish women on a bridge
que acenou para mim enquanto eu dirigia sob
they waved at me as I drove underneath
Eu estava preocupado sobre o que significava
I was worried about what it meant
isso foi anos atrás, eu sei
this was years ago I know
mas eu estava de volta
but I was back again
eo telefone maldito estava me dizendo
and the goddamn telephone was telling me
que eu não tenho um melhor amigo
that I don't have a best friend
Não que ir para casa
I don't what to go home
porque não é onde eu moro
because it's not where I live
Eu joguei essa mensagem mais uma vez novamente
I played that message one more time again