October Country

País de Outubro

October Country

Frio na lata, podridão secaCold bin, dry rot
Ford '81 no fundo do pátio'81 Ford in the backlot
Bêbado de novo, mas não queroWasted again, but I want not
Barcos dobrados na calçadaFolded up ships on the sidewalk
Usado, bueiroWorn in, storm drain
Jaqueta de chuva rasgada na cicloviaTorn rain jacket in the bike lane
Perdido na curva como um trem fantasmaLost in the bend like a ghost train
E eu sei que já faz tempoAnd I know it's been long
Encontrei um jeito, a multidão se foiFound a way in, crowd gone
Forjado pelo vento, mas se manteve firmeWrought by the wind but it held strong
Inocência perdida, Castle RockInnocence lost, Castle Rock
E agora é tudo que eu tenhoAnd now it's all I have
É tudo que eu sei, éIt's all I know, yeah
Me leva pra fora hoje à noite (acabou agora)Go take me out tonight (it's over now)
Pelo menos é tudo por enquanto, pelo menos é tudo por enquantoAt least it's all for now, at least it's all for now

Acabou agora, a cortina caiuIt's over now, the curtain's down
Sem lareira ardendo, só escuridão pesadaNo burning hearth, just pressing dark
Acabou agora, mas vou ouvir o somIt's over now, but I'll listen for the sound
Terra do País de Outubro, terra do País de OutubroOctober Country ground, October Country ground
Em porões moldados e poços é onde você vai sairIn molded basements and wells is where you'll out
Se proteja agora, terra do País de OutubroTake cover now, October Country ground

É, é, não, nãoYeah, yeah, nah, nah
Mesmo que eu pegasse o que sobrouEven if I took what's left
Mesmo que minha estação tenha mudadoEven though my season's changed
Mesmo que você chame meu nomeEven if you call my name
Ainda vou descansar na dorStill gonna rest in pain
Nunca saindo da escuridão de qualquer jeitoNever out the dark anyway
Quero cair, vou cair do mesmo jeitoWanna fall, I'll fall the same
Nunca saindo da escuridão de qualquer jeitoNever out the dark anyway
No outono, é tudo igualIn the fall, it's all the same
No outono, é tudo igualIn the fall, it's all the same
No outono, é tudo igualIn the fall, it's all the same