It´s Nothing

Não É Nada

It´s Nothing

Verso 1:Verse 1:
Vem rápido, me pegaCome on quickly catch me
Você realmente é a melhor coisa que me aconteceu desde 1983You really are the best thing that has happened to me since 1983
Você acredita nas opiniões da briga de HollywoodYou buy into the views of the Hollywood fued
Vamos colocar os pés pra cima, assistir o mundo desmoronar.Let't kick our feet up, watch the world fall.

Refrão:Chorus:
Você diz que não é nada, algo não convidado, nada dura pra sempreYou say its nothing uninvited something nothing ever stays forever
Quando é melhor você me ligarWhen you better give me a call
Porque você não sabe o que fazer, segue homens de terno que te dizem que tá tudo tranquilo.Because you dont know what to do, you follow men in suits who tell you Everything is all cool.

Verso 2:Verse 2:
Não finja que é burra, eu sei de onde você vemDont act dumb, I know where you're coming from
Das revistas, oh, você, adolescente da sua demografiaFrom the magazines oh you demographic teen
As estatísticas deles são a sua doençaTheir statistics are your sickness
Oh, eu preciso de uma testemunhaOh I need a witness
Por que mais ninguém consegue ver?Why can't anybody else, see?

Refrão:Chorus:
Você diz que não é nada, algo não convidado, nada dura pra sempreYou say its nothing uninvited something nothing ever stays forever
Quando é melhor você me ligarWhen you better give me a call
Porque você não sabe o que fazer, segue homens de terno que te dizem que tá tudo tranquilo.Because you dont know what to do, you follow men in suits, who tell you Everything is all cool

Verso 3:Verse 3:
Eu quero mais do que issoI want more than this
Algo sem truquesSomething without tricks
Algo que seja meuSomething of my own

Eu quero que você vejaI want you to see
Algo mais do que sonhosSomething more than dreams
Que termina com a gente dormindo, na frente da TVThat ends with being asleep, by the TV screen
Claro que eles piscam e brilhamSure they flash and gleam
Fazendo nada parecer o que realmente éMake nothing what it seems

É isso mesmo que nós,Is this really what we,
queríamos,wanted,
no fim das contas?after all?