Senaka Kara I LOVE YOU

Das Costas, Eu Te Amo

Senaka Kara I LOVE YOU

Com certeza, para te encontrar
きっとあなたにめぐりあうため
Kitto anata ni meguri autame
Eu estou aqui agora
わたしはここにきたの
watashi wa koko ni kitano
Te amo tanto que não consigo expressar
ことばにできないほどすき
kotoba ni dekinai hodo suki
"Não se force demais" "Levante o astral"
"むりをしないで\" \"げんきをだして\"
"muri o shinai de" "genki o dashite"
Balançando a bandeira do coração
こころでそったはたをふって
kokkoro de sotta hata o futte
Das costas, eu te amo, sempre
せなかから I LOVE YOU いつでも
senaka kara I LOVE YOU itsudemo

A probabilidade de chuva está alta hoje
こうすいかくりつがきょうはたかいから
kosui kakuritsu ga kyoo wa takai kara
Por favor, leve um guarda-chuva
おりたたみのかさを
oritatami no kasa o
Eu não quero me machucar, mas
もっていってくださいね
motte ittekudasaine
A "carícia" da dor parece tão triste
きずついたしょこ\"なでだか\"がかわいそう
kizutsuita shyoko no "nadedaka" ga kawaisou
Na verdade, eu queria ser seu guarda-chuva
ほんとはわたしがかさになりたい
honto wa watashi ga kasa ni naritai

Com certeza, para te encontrar
きっとあなたにめぐりあうため
kitto anata ni meguri autame
Eu estou aqui agora
わたしはここにきたの
watashi wa koko ni kitano
Te amo mais do que qualquer um
だれにもまけないほどすき
darenimo makenai hodo suki
O olhar ardente do coração
HEART MARKのあついまなざし
HEART MARK no atsui manazashi
Mesmo que você esteja com outra pessoa
あなたがだれかにおくっても
anata ga dareka ni o kuttemo
Das costas, eu te amo, é doloroso...
せなかから I LOVE YOU せつない
senaka kara I LOVE YOU setsunai

Sinto meu peito apertar, quase sufocando
むねのさきぎゅっとかんじちゃうくらい
mune no saki gyuutto kanji chyaukurai
Tem algo mágico dentro de mim
おっとめにあるまじき
ottome ni aru majiki
Uma imaginação pervertida
HなIMAGINATION
H na IMAGINATION
Isso não é certo, não quero isso
こんなことだめですそんなことこまります
konno kotto dame desu sonna kotto komarimasu
Prefiro ser sincera, com orelhas vermelhas
くちよりすなおなあかいみみたぶ
kuchi yori sunao na akai mimi tabu

Com certeza, para te encontrar
きっとあなたにめぐりあうため
kitto anata ni meguri autame
Eu estou aqui agora
わたしはここにきたの
watashi wa koko ni kitano
É um amor impossível, mas eu te amo
かなわないこいだけどすき
kanawanai koi dakedo suki
Pelo menos, que eu possa flutuar em seus sonhos
せめてあなたのゆめでながれる
semete anata no yume de nagareru
Desejando que essa tristeza se dissipe
かなしいなれそめをねがって
kannashii naresome o negatte
Das costas, eu te amo, sempre
せなかから I LOVE YOU いつでも
senaka kara I LOVE YOU itsudemo

lalala....
lalala
lalala