The Comeback

A Volta

The Comeback

Não há escapatória
There's no escape
A agonia não vai desaparecer
The agony won't fade away
Pergunte-me se eu me importo
Ask me if I care
Minha apatia não tem fim
My apathy is beyond repair
Eu nunca me senti tão mal
I've never felt this low
Toda minha confiança foi jogada pela janela
All confidence is out the window
Eu vou suportar a dor
I'll endure the pain

Esqueça meu rosto
Forget my face
Esqueça meu nome
Forget my name
Eu vou superar
I will overcome
Eu vou me levantar
I will get back up
Manter minha dignidade
Maintain my dignity

Eu não preciso de sua simpatia
I don't need your sympathy
Eu não preciso de uma muleta
I don't need a crutch
Eu vou me levantar!
I will get back up!
Levantar
Get back up
Eu vou me levantar!
I will get back up!
Levantar!
Get back up!

Não há escapatória
There's no escape
A agonia não vai desaparecer
The agony won't fade away
Então pergunte-me se eu me importo
So ask me if I care
Minha apatia não tem fim
My apathy is beyond repair
Eu nunca me senti tão mal
I've never felt this low
Toda minha confiança foi jogada pela janela
All confidence is out the window
Eu vou suportar a dor
I'll endure the pain

Esqueça meu rosto
Forget my face
Esqueça meu nome
Forget my name
Eu vou superar
I will overcome
Eu vou me levantar
I will get back up
Manter minha dignidade
Maintain my dignity
Eu não preciso de sua simpatia
I don't need your sympathy
Eu não preciso de uma muleta
I don't need a crutch

Me batendo contra o chão
Smashing me into the ground
Esse mundo sempre me segurou
This world always held me down
Mas quando tudo estiver dito e feito
But when it's all said and done
Eu vou me levantar!
I will get back up!
Eu vou me levantar!
I will get back up!

E você pode me derrubar
And you can knock me down
Mas eu vou me levantar
But I will get back up
E você vai orar por morte
And you will pray for death
Quando eu me levantar
When I get back up