Reborn

Renascido

Reborn

Acorde agora mesmo
Wake up right now
Wake up right now
Vamos olhar ao redor
두리번거려 봤자
duribeon-georyeo bwatja
Acorde agora mesmo
Wake up right now
Wake up right now
leão guardando a noite
밤을 지키는 사자
bameul jikineun saja
Ya-Ya-Ye-Yo (Ya-Ya-Ye-Yo)
Ya-Ya-Ye-Yo (Ya-Ya-Ye-Yo)
Ya-Ya-Ye-Yo (Ya-Ya-Ye-Yo)
escondido no meio da noite
깊은 밤 꼭꼭 숨어
gipeun bam kkokkok sumeo

agora nascido de novo
자 새로 태어나
ja saero tae-eona
acima do mundo escuro
암흑 같은 세상 위
amheuk gateun sesang wi
Olhos e lábios brilhantes
번뜩이는 eyes and lips
beontteugineun eyes and lips
atravessar o nevoeiro
안갯속을 건너
an-gaetsogeul geonneo
abordagem sem um som
소리 없이 다가가
sori eopsi dagaga
mergulhando em sua alma
네 영혼 위로 diving
ne yeonghon wiro diving

Um pesadelo tão agradável
이런 기분 좋은 악몽 nightmare
ireon gibun joeun angmong nightmare
O dia todo, só nós dois a noite toda
하루 종일 나와 둘이서 밤새
haru jong-il nawa duriseo bamsae
Sim, você sente isso
Yeah, you feel it
Yeah, you feel it
olhe nos meus olhos
내 눈을 봐
nae nuneul bwa
não pode me trancar
날 가둘 수는 없어
nal gadul suneun eopseo
barreira deste mundo
이 세상의 barrier
i sesang-ui barrier
Está ficando quente, minha força
뜨거워져 나의 힘은
tteugeowojyeo naui himeun
Cante uma música a noite toda, dingadunga
노래 불러 밤새도록 딩가둥가
norae bulleo bamsaedorok dinggadungga
um pesadelo tão agradável
이런 기분 좋은 악몽
ireon gibun joeun angmong
Acorde, agora mesmo
Wake up, right now
Wake up, right now
escondido no meio da noite
깊은 밤 꼭꼭 숨어
gipeun bam kkokkok sumeo

Desperte os cinco sentidos que estavam adormecidos, renascidos
잠들었던 오감을 깨워 reborn
jamdeureotdeon ogameul kkaewo reborn
Queime seu coração frio, nós queimamos
식었던 너의 마음을 태워 we burn
sigeotdeon neoui ma-eumeul taewo we burn
Torne-se um eu diferente de ontem e viva
어제와 다른 내가 되어 live on
eojewa dareun naega doe-eo live on
Renascer-renascer-re-renascer
Reborn-reborn-re-reborn
Reborn-reborn-re-reborn
Desperte os cinco sentidos que estavam adormecidos, renascidos
잠들었던 오감을 깨워 reborn
jamdeureotdeon ogameul kkaewo reborn
Queime seu coração frio, nós queimamos
식었던 너의 마음을 태워 we burn
sigeotdeon neoui ma-eumeul taewo we burn
Torne-se um eu diferente de ontem e viva
어제와 다른 내가 되어 live on
eojewa dareun naega doe-eo live on
Renascer-renascer-re-renascer
Reborn-reborn-re-reborn
Reborn-reborn-re-reborn

Eletricidade envolveu todo o corpo, formigando
온몸에 전기 휘감아 찌릿찌릿
onmome jeon-gi hwigama jjiritjjirit
Todo dia é dia das bruxas
매일이 Halloween
maeiri Halloween
tonto, enjoado
어지러워 뱃멀미
eojireowo baenmeolmi
Nuvens escuras e chuva na batida fria
싸늘한 비트 위 먹구름 비
ssaneulhan biteu wi meokgureum bi
eu sou seu refúgio
난 너의 피난처
nan neoui pinancheo
Um caçador só para você
오직 너를 위한 chaser
ojik neoreul wihan chaser
Eu vou te devolver seu sonho perdido
뺏겼던 너의 꿈 다시 돌려줄게
ppaetgyeotdeon neoui kkum dasi dollyeojulge
Um caçador só para você
오직 너를 위한 chaser
ojik neoreul wihan chaser
Tire minhas unhas afiadas
날카롭게 간 내 발톱을 꺼내
nalkaropge gan nae baltobeul kkeonae

Um pesadelo tão agradável
이런 기분 좋은 악몽 nightmare
ireon gibun joeun angmong nightmare
O dia todo, só nós dois a noite toda
하루 종일 나와 둘이서 밤새
haru jong-il nawa duriseo bamsae
Sim, você sente isso
Yeah, you feel it
Yeah, you feel it
olhe nos meus olhos
내 눈을 봐
nae nuneul bwa
escondido no meio da noite
깊은 밤 꼭꼭 숨어
gipeun bam kkokkok sumeo

Desperte os cinco sentidos que estavam adormecidos, renascidos
잠들었던 오감을 깨워 reborn
jamdeureotdeon ogameul kkaewo reborn
Queime seu coração frio, nós queimamos
식었던 너의 마음을 태워 we burn
sigeotdeon neoui ma-eumeul taewo we burn
Torne-se um eu diferente de ontem e viva
어제와 다른 내가 되어 live on
eojewa dareun naega doe-eo live on
Renascer-renascer-re-renascer
Reborn-reborn-re-reborn
Reborn-reborn-re-reborn
Desperte os cinco sentidos que estavam adormecidos, renascidos
잠들었던 오감을 깨워 reborn
jamdeureotdeon ogameul kkaewo reborn
Queime seu coração frio, nós queimamos
식었던 너의 마음을 태워 we burn
sigeotdeon neoui ma-eumeul taewo we burn
Torne-se um eu diferente de ontem e viva
어제와 다른 내가 되어 live on
eojewa dareun naega doe-eo live on
Renascer-renascer-re-renascer
Reborn-reborn-re-reborn
Reborn-reborn-re-reborn

A escuridão mais escura antes do amanhecer
동이 트기 전 제일 짙은 어둠
dong-i teugi jeon jeil jiteun eodum
Os arbustos desta madrugada que não me detêm
나를 막지 못할 이 새벽의 덤불
nareul makji motal i saebyeogui deombul
Todas as bolhas lavadas pelo derramamento de suor
흘린 땀에 전부 떠내려간 거품
heullin ttame jeonbu tteonaeryeogan geopum
Do que você tem medo, mesmo que seja um penhasco, corra
뭐가 두려워 절벽이라도 run
mwoga duryeowo jeolbyeogirado run

Não há tempo para hesitar, fique por cima
망설일 시간 없어 어서 위에 올라타
mangseoril sigan eopseo eoseo wie ollata
Vá conhecer o mundo que vai esquentar
뜨거워질 세상을 만나러 가
tteugeowojil sesang-eul mannareo ga

Mesmo se eu fechar meus olhos
눈을 감고 있어도
nuneul gamgo isseodo
tudo já está em minha mente
전부 already on my mind
jeonbu already on my mind
pinte de azul
새파랗게 그려줘
saeparake geuryeojwo

Acorde, agora mesmo
Wake up, right now
Wake up, right now
Acorde, agora mesmo
Wake up, right now
Wake up, right now
Acorde, agora mesmo
Wake up, right now
Wake up, right now

Desperte os cinco sentidos que estavam adormecidos, renascidos
잠들었던 오감을 깨워 reborn
jamdeureotdeon ogameul kkaewo reborn
Queime seu coração frio, nós queimamos
식었던 너의 마음을 태워 we burn
sigeotdeon neoui ma-eumeul taewo we burn
Torne-se um eu diferente de ontem e viva
어제와 다른 내가 되어 live on
eojewa dareun naega doe-eo live on
Renascer-renascer-re-renascer
Reborn-reborn-re-reborn
Reborn-reborn-re-reborn
Desperte os cinco sentidos que estavam adormecidos, renascidos
잠들었던 오감을 깨워 reborn
jamdeureotdeon ogameul kkaewo reborn
Queime seu coração frio, nós queimamos
식었던 너의 마음을 태워 we burn
sigeotdeon neoui ma-eumeul taewo we burn
Torne-se um eu diferente de ontem e viva
어제와 다른 내가 되어 live on
eojewa dareun naega doe-eo live on
Renascer-renascer-re-renascer
Reborn-reborn-re-reborn
Reborn-reborn-re-reborn