re-collide

re-colidir

re-collide

O Sol e a Lua se apaixonaramThe Sun and the Moon fell in love
Mas nunca puderam se tocarBut they never got to touch
Separados pelas estrelas no céuSeparated by the stars in the sky
Eles se distanciaram, assim como nósThey grew apart, just like us
Porque a distância doía demais'Cause the distance hurt too much
Só conseguiram dizer olá e adeusOnly ever said hello and goodbye

Eu me pergunto se algum dia vou te ver de novoI wonder if I'm ever gonna see you again
Será que sempre estaremos universos distantes?Will we always be a universe apart?
Algo me diz que isso não é o fimSomething tells me that this isn't the end
Ainda há espaço no meu coraçãoThere's still space in my heart

Estou aqui te procurandoI'm out here searching for you
Espero que saiba o quanto tenteiHope you know how hard I’ve tried
Eu me pergunto se algum dia vou te ver de novoI wonder if I'm ever gonna see you again
Estou esperando pelo dia em que re-colidiremosI'm waiting for the day we re-collide
Estou aqui te procurandoI'm out here searching for you
Espero que saiba o quanto tenteiHope you know how hard I’ve tried
Eu me pergunto se algum dia vou te ver de novoI wonder if I'm ever gonna see you again
Estou esperando pelo dia em que re-colidiremosI'm waiting for the day we re-collide

Quando colidirmos em chamasWhen we crash down in flames
Será que vamos nos curar ou nos machucar?Will we heal or will we hurt
Brilharemos tanto que todos poderão nos verBurn so bright that everyone can see us
Lá embaixo na TerraDown on earth
Eles dançarão sob nossa luz do diaWill they dance in our day light
Ou sentirão falta da noite cair?Or will they miss the night fall?
Será que somos bons demais um para o outroAre we too good for each other
Ou ruins afinal?Or bad after all?

Eu me pergunto se algum dia vou te ver de novoI wonder if I'm ever gonna see you again
Será que sempre estaremos universos distantes?Will we always be a universe apart?
Algo me diz que isso não é o fimSomething tells me that this isn't the end
Ainda há espaço no meu coraçãoThere's still space in my heart

Estou aqui te procurandoI'm out here searching for you
Espero que saiba o quanto tenteiHope you know how hard I’ve tried
Eu me pergunto se algum dia vou te ver de novoI wonder if I'm ever gonna see you again
Estou esperando pelo dia em que re-colidiremos (ohh, ooh)I'm waiting for the day we re-collide (ohh, ooh)
Estou aqui te procurandoI'm out here searching for you
Espero que saiba o quanto tentei (ooh)Hope you know how hard I’ve tried (ooh)
Eu me pergunto se algum dia vou te ver de novoI wonder if I'm ever gonna see you again
Estou esperando pelo dia em que re-colidiremosI'm waiting for the day we re-collide