Be This Way

Ser Assim

Be This Way

[Intro: Ghostface Killah com samples de Billy Stewart][Intro: Ghostface Killah w/ Billy Stewart samples]
E aí... e aí, como tá, yoAiyo... aiyo, what up, yo
Como tá, galera, isso é o som do Pretty ToneyWhat up, ya'll, this that Pretty Toney shit
E aí, eu sei que tem muita quebrada e tal por aíAiyo, I know there's a lot of hoods and shit out there
Muita gente já se ferrouA lot of niggas done got bodied
Muita gente já foi roubada e talA lot of niggas done got robbed and shit
Sabe como é? A gente ama muitas coisas na quebradaYou know what I mean? We love a lot of things in the hood
Mas o tempo passa... e se a gente não mudar muita coisaBut time goes on... and if we don't change a lot of shit
As coisas sempre vão ser assim, e isso é um fato, caralho!Shit always gonna be this way, and that's a muthafucka fact!
Verdadeiro papo de gangsta, galera, yo, yo, yoTrue gangsta shit, ya'll, yo, yo, yo
Quando vocês aumentarem meu microfone aqui, sem frescuraWhen ya'll turn my mic up in here, bareback shit
Sabe como é? Tô cansado de vocês, caralhoKnowhatimean? Tired of ya'll muthafuckas and shit
Um-dois, só pra dar uma surra em um de vocêsOne-two, fuck around and clob on one of ya'll muthafuckas
Yo Spidey, coloca aquele reverb, vaiYo Spidey, put that reverb shit, on
Vamos lá... "Você sente isso? Você sente isso?" ÉCome on... "Can you feel it? Can you feel it?" Yeah
"Você sente isso..." Vamos nessa, dane-se..."Can you feel it..." Let's go, fuck it...

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Ao vivo de Staten Island, onde os gangstas matamLive from Staten Island, where the gangstas kill
Único lugar no mapa que tem a nota de 30 dólaresOnly place on the map, that got the 30 dollar bill
E a gente finge que tem milhõesAnd we front like we got millions
Nossa especialidade é como a gente se vira, manoOur specialty is how we willie, niggas
Foi assim que o Buck trouxe a quebradaThat's how Buck brought the building
E a polícia é frouxa, eles protegem e servemAnd the police is pussy, they protect and serve
Eles se conectam com os viciados e depois revistam a genteThey connect, with baseheads then they frisk our birds
DVDs de pancadaria, fumando erva, tô no quartoSmack DVDs, blowin' herb, I'm in the room
Transando com essas duas brancas, empacotando o trampoBonin' these two white bitches, Ice baggin' up work
É assim que a gente faz, dane-se VegasThat's how we get down, fuck Vegas
O Carlo Gambino negro, arrasando na quebradaThe black Carlo Gambino, rockin' the wallo's
Soltando os diamantes no Z-No, picante, versos são jalapeñoBlow his diamonds in Z-No's, spicey, verses is jalapeno
É melhor sair quando eu tô na grande Escalade, tô sentado no DinoBest to leave, when I'm in the big Escalade, I'm sittin' on Dino
Tone Stark, a arte de um poeta, beijo as garotasTone Stark, a poet's art, kiss the girls
E faço tortas, limpo, alguns são dardos velhosAnd bake them pies, clean up, some are old darts
Isso é o verdadeiro papo de don, ouviu!This that real live don' shit, you heard!

[Refrão: Ghostface Killah][Chorus: Ghostface Killah]
Yo, eles soltam quarenta tiros, hojeYo, they lick forty rounds, today
Beleza, e a parada tá quente por aquiOkay, plus the shit is mad hot around the way
Os caras não tão nem aí a qualquer hora ou diaNiggas don't give a fuck on any time or day
Ou se ele vai morrer hoje, ou se ele vai achar um jeitoOr if he dyin' today, or could he find a way
Derrubam os caras por causa de 'turt', vadias, gramas e bandejasBlow niggas over 'turt, bitches, dimes and trays
Dão um presente pra um cara e veem ele escorregarBlow a nigga a jewel and watch him slide away
É assim que é, na quebrada, ele tá na sujeiraIt's like that, in the hood, he in the grimy say
Mas o que a gente tá tentando dizer é que vai "ser assim"But what we try'nna say is gonna "be this way"
Não precisa ser... não precisa ser... "Meu Deus!"It don't have to... it don't have to... "My God!"

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Com grandes cenouras e estática, com isso deixa os vícios ruinsWith big carrots and static, with that leaves the bad habits
Drogas jogadas em prédios com grandes armas automáticasDrugs layin' in buildings with great big automatics
Anônimos na quebrada, é um fato, a gente pode fazer mágicaAnonimos' in the hood, it's a fact, we could do magic
Estourar viados no saguão, o calor queima os cílios deleSplatter faggots in lobbies, the heat burn off his eyelashes
Não tente passar por isso, se afaste ou você vai receber algoDon't try to pass this, back up or you'll receive something
Realmente trágico, as balas vão atravessar sua jaquetaReal tragic, them hollows'll race through your jacket
Semi gangstas com táticas fracasSemi gangstas with weak tactics
Cientistas forenses chamados pra mostrar os gráficosForensic scientists called in to display graphics
De cada polegada nas costasFor square inch to his back winds
O cérebro dele é baço, ficou tudo em cima do colchão de um viciadoThey brain is spleen, it's left all over a fiend's mattress
Bastardo, a gente arma e aperta depois que deixamos nossas armasBastard, we cock and squeeze after we leave our ratchets
A gente faz a quebrada chorar por um caos massivoWe keep the hood cryin' for massive havoc
Sem truques que pegamos de coelhos bobos, yo, alimenta eles com cenouras de chumboNo Trix we take from silly rabbits, yo feed them lead carrots
Os pequenos vão se conectar e tocar naquele tecidoThe little mans'll connect and they touch that fabric
A única coisa que pode parar eles é aquela parada teflonThe only thing that can stop 'em is that tephlon phat shit
Talvez a artilharia seja pesada como um monte de garotas gordinhasMaybe artillery's heavy like a bunch of fat chicks
Brrrr.... baow! Não tem volta, sua vadia!Brrrr.... baow! Ain't no comin' back bitch!

[Refrão][Chorus]

[Outro: samples de Billy Stewart][Outro: Billy Stewart samples]
"Jeitos... ser assim!" (3X)"Ways... be this way!" (3X)