Beat the Clock

Bata o Relógio

Beat the Clock

[Intro: Ghostface Killah][Intro: Ghostface Killah]
E aí, Ghost, qual é, mano?Aiyo, Ghost, what's up nigga?
É o "Supreme" falando com você e talThis "Supreme" talkin' to you and shit
Você me pegou lá em Staten Island pra te verYou caught me all the way in Staten Island to see you
Bata o relógio de dois minutos e trinta e sete segundosBeat the two minute and thirty seven second clock
Surpresa: o tempo já começou, seu filho da mãeSuprise: time started already, muthafucka
Fala essa parada, manoSay that shit, nigga

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Eu vou falar, não fica bravo, galera, eu jogo minhas dardos de ladoI'mma say it, don't get mad, y'all, I throw my darts sideways
Atira, bang, bang, me pega, babyShoot 'em up, bang, bang, through me baby
Linda dama, dane-se os espadas, deixa o garoto doidoLovely lady, fuck the spades, drive the kid crazy
Antes de eu ir pra cama, uma hora depoisBefore I go to bed, an hour later
O povo fala, eu alimento golfinhosPeople be talkin', I feed dolphins
Minha defesa vai voar do seu escritório malvadoMy defense'll fly the coop off your mean office
Minhas habilidades são uma fortuna, roubando sanguessugas de um leilão de suítesMy skills is a fortune, robbin' leech out a suite auction
Ensina e depois cai fora dos maiores, dane-se o que eles dizemTeach then fall off the greatest, fuck what they say
Porque estamos contra os abortos, e nósCuz we against the abortions, and we
Ficamos na nossa-oh-oh, silenciosos com esses inimigos palhaçosLay low-oh-oh, silent those clowin' foes
Temos as roupas para sua nova briga na estradaGot them clothes for his new feud in the road
Nós somos o Fat Albert, correndo com crack de '86 e fotosWe them Fat Albert, spot runnin' '86 crack viles and pictures
Parecendo todos suspeitos, eu tô fora..Lookin' all suspicous, I'm out..

[Interlude: Ghostface Killah][Interlude: Ghostface Killah]
E aí, espera! Por que você parou?Aiyo, hold up! What the fuck you stop for?
(Eu tenho algo na minha--) Não, você não pode parar, mano(I got somethin' in my--) Nah, you can't be stoppin', g
O que você não tem -- e aí, você tá viajando e talWhat the fuck you ain't got -- aiyo, you buggin' and shit
Filho, você tem que se apressarSon, you gotta hurry the fuck up
O tempo tá passando, mano, vem! Que porra é essa??Time is runnin' nigga, come! What the fuck??

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Eu faço mágica na loja de bebidasI work magic out of liquor store
Me dá um dólar e eu transformo essa parada em cincoGive me a dollar and I turn that bitch into five
E tudo que eu preciso é mais um, pra começar as coisasAnd all I need is one more, to get things started
Fica retardado, e uma vez que você -- eu vou consertar esses artistasGet retarded, and once you -- I'mma fix these artists
Pego um por um, amarro eles, coloco em filaTake 'em one by one, tie 'em up, line 'em up
Trato eles como um charuto, acendo esses manosTreat 'em like a cigar, fire them niggaz up
Eles tão na balada, seis/três, tudo arrumadoThey be up in the club, six/three tree'd up
Com os jovens 'keds com o visual todo detonadoWith them young 'keds with their gear all beat up
É assim que eu vou acabar com eles com quatro linhas sobrandoThis is how I'mma kill 'em with four lines left
Segura a respiração, fala meu nome cinco vezes, isso precisa de prática, yoHold your breath, say my name five times it's take's practice, yo
Decapito ele falando meu nome, é como fósforos, yoDecap' him with sayin' my name, it's like matches, yo
É hora de bagunçar a conta em uma casa, ou explodirIt's time to fuck up on account in a house, or blow

[Interlude: Ghostface Killah][Interlude: Ghostface Killah]
Na-na-na-na-na, nah, nah, dane-se essa parada de quatro linhasNa-na-na-na-na, nah, nah, fuck that four-line shit
Você tá trapaceando e tal, eu não vim aqui pra issoYou cheatin' and shit, I ain't come here for all that
(Estou cansado, caramba, que porra)(I'm tired, though lord, what the fuck)
O que você quer dizer que tá cansado e tal, mano?What you mean you tired and shit, g?
Você deveria ser aquele cara, então me mostraYou suppose to be that nigga, nigga then show me
Se você é aquele cara! Então me mostra, mano!If you that nigga! Then show me, nigga!

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Eu seguro o microfone como se fosse Gail SailsI hold a mic like I'm Gail Sails
Pulando sobre cadeiras como O.J., meus jardas correndoHoppin' over chairs like O.J., my rushin' yards
A caneta, como o medidor sprayThem pen, how the meter spray
Feliz dia do espancador de esposas, não toque na minha, cheeba hayHappy wife-beater day, don't touch my, cheeba hay
Sai do meu D-I, então vai ver os K's (caso)Get off my D-I, then go C the K's (case)
Desculpa, Sr. D.J., por favor toca "Fish"'Scuse me Mr. D.J., please play "Fish"
Ou aquele "CherChez", reunião ao vivo, dez quatro, may day-may dayOr that "CherChez", live meeting, ten four, may day-may day
Chamando todos os carros, chamando todos os carrosCallin' all cars, callin' all cars
Temos um APB sobre Starks e Trife o DeusWe have an APB on Starks and Trife the God
Saímos da joalheria, sentindo como se tivéssemos saído do necrotérioWe left the jewelry store, feelin' like we left the morgue
Estávamos congelados, e eu trouxe um Trojan geladoWe was frozen, and I brought an iced out Trojan
Isso é para os fracos que estão abertos, que deixaram Toney bem expostoThat's for pussies whose golden, who got Toney wide open
Eu coloquei meu anel nas ondas do meu mano e vi um oceanoI put my ring up to my man's waves and seen an ocean
Me movo como um lobo, garoto, em pele de ovelhaMove like a wolf, kid, in sheep's clothing
Arranco a bolsa de dinheiro do caminhão de leite e continuo navegandoSnatch the money bag off the milk truck and kept boating
Eu sou potente como ibuprofeno, eu tô na boaI be potent like ibuprofen, I be coastin'
Com duas armas em mim, na sua lobi mais suja fumandoWith two shotties on me, in your grimiest lobby smokin'

[Outro: Ghostface Killah][Outro: Ghostface Killah]
Esse filho da mãe fez o relógio!This muthafucka made the clock!
Mãe-- onde caralhos?Mutha-- where the fuck?
Yo, você tá trapaceando, filho da mãe, você tá trapaceandoYo, you be cheatin', mutha-, you be cheatin'
Isso é aquela merda de Staten IslandThat's that Staten Island, bullshit
Theodore... você sabe que pode ser um GhostTheodore... you know you might be a Ghost
Mas você não é Houdini, seu filho da mãe!But you ain't Houdini, muthafucka!