Tooken Back

De Volta

Tooken Back

["Me leva de volta, me leva de volta, me leva de volta..." - sample repetido ao longo da música]["Take me back, take me back, take me back..." - sample repeated throughout song]

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Yo, yo, yo, aê, você me trouxe aqui só pra me levar de voltaYo, yo, yo, aiyo you brought me on Jerry just to take you back
Depois daquela merda que você me fez passar há uns mesesAfter that bullshit you put me through a couple months back
Isso não foi certo, chamou a polícia e disse que eu tinhaThat wasn't right, call the cops on me, and told them I had it like
"É, abre o porta-malas, ele tem droga e armas""Yeah, pop the trunk, he got dope and guns"
Verifica se tem mandado, aquele filho da mãe tá foragido, eu seiCheck for warrants, that son of a bitch on the run, I know
Três dos amigos dele pegaram prisão perpétua, ele costumava andar com elesThree of his niggas got life, he use to roll with
E disse que eu matei uma estrela do basquete que ia estourarAnd told 'em I bodied an upcoming basketball star
Assim que ouvi isso, caí do carro da polícia, com tudoOnce I heard that, I fell out the cop car, real hard
Você pirou, e ficou insistindo, queria que eu te levasse de voltaYou bugged out, and thugged out, wanted me to take you back
Isso nunca vai rolar, sinto muitoThat could never happen, I'm sorry
Sem desrespeito, mas você é uma psicopata, queridaNo disrespect, but you a psycho, honey
Tem aquele dinheiro do S.S.I., e começou a agir estranhoGot that S.S.I. money, and you start actin' funny
Camarão toda noite, pedindo filéShrimp's every night, ordering steaks
Aqueles joints gigantes, aquela porra custa 150 conto por oitoThem jumbo joints, them shits cost a buck 50 for eight
E quando você me disse que seu Merlo precisava de mais uvasAnd when you told me your Merlo, need more grapes
Eu falei "Querida, você nunca tomou vinho antes!"I said "Honey, you never had wine before!"
E se tomou, não é assim que você ageAnd if you did, that's not how you act at all
E não... não é assim que a gente se comporta em TheodoreAnd no... that's not how we rock in Theodore

[Refrão: Ghostface Killah (Jacki-O)][Chorus: Ghostface Killah (Jacki-O)]
Por favor, amor, eu te amoPlease, babe, I love you
(Me leva de volta, eu nunca mais vou fazer isso)(Take me back, I'll never do it again)
Sempre quero vocêAlways want you
(Você sabe que é minha amante e minha melhor amiga)(You know that you my lover and my best friend)
Sim, querida, é verdadeYes, darling, it's true
(Vem pra casa, onde você pertence, vamos nos entender)(Come on, home, where you belong, let's get it on)
Por favor, amor, eu quero você....Please, babe, I want you....

[Jacki-O][Jacki-O]
De volta àqueles dias, quando a grana não era problema pra vocêBack to them days, when the yay' was bein' frontin' to you
Compras de cem mil dólares não eram nada pra vocêHundred thousand dollar shopping sprees wasn't nothin' to you
Quando três era multidão... mas eu lidava com issoWhen three was a crowd... but I dealt with it
E seu sexo não era selvagem... mas eu lidava com issoAnd your sex wasn't wild.... but I dealt with it
Sempre me senti mal, você deveria ter me levado de voltaI always felt shitted, you should of take me back
A garota que te apresentou ao garoto e ajudou você a abrir suas granaThe girl that introduced you to boy, and helped you open your stacks
Eu te conectei com o pessoal do sul, pra ralar duroI got you in South connects, for the hard grind
Por isso eu tirei a minha parte do topo, pelo tempo difícilThat's why I took mine off the top, for the hard time
Você sabe que precisa de mim nas ruas, pra te ajudar a tocar as coisasYou know you need me in the streets, to help you run things
E se você pegar um caso, você tá errado, eu vou penhorar anéisAnd if you catch a case, you got it wrong, I'mma pawn rings
Eu sou sua lady, é isso que eu deveria fazerI'm your lady boo, that's what I'm suppose to do
Eu sei que quando você comprou meu Coupe, você comprou doisI know when you was coppin' my Coupe, that you was coppin' two
Eu sei que quando você me deu o vermelho, ela ficou com o azulI know when you got me the red one, that she got the blue
Mas do jeito que eu te devoro, você deveria ter me dado doisBut the way I chew on you, you should of got me two
Agora você me tem na cozinha, fritando suas coisasNow you got me in the kitchen, with your fryin' on
Dizendo que vai se mudar comigo, eu sei que você tá mentindo, caraTell me that you gon' move with me, I know you lyin', dog
Quem te ama, baby? Ninguém como a Jacki-OWho loves you baby? Nobody like Jacki-O
Cozinho, limpo, preparo sua erva, e te dou um oral safadoCook, clean, break up your weed, and I give you nasty throat
Por que você tá agindo assim? Volta pra dentroWhat you actin' for? Get back in the door
Vem pra casa, onde você pertence, vamos nos entenderCome on, home, where you belong, let's get it on

[Refrão][Chorus]

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Yo, você sabe que eu sempre te amei, nunca quis te machucarYo, you know I always love you, I never meant to hurt you
Até o estresse te afeta, eu sinto falta do seu perfume antigoEven the stress'll work you, I miss your old perfume
Prometo nunca te xingar, eu quero você no meu círculoPromise never curse you, I want you in my circle
Querida, bem ao meu lado, onde eu guardo minhas ervasHoney right by my side where I keep my herbals
Nós dois concordamos em não brigar mais, só vamos ter uma conversaWe both agree on no more fighting, we'll just have a verbal
O homem vai te tratar como uma rainha, eu vou te protegerThe man'll treat you like a queen, I will bird you
Mãe e pai te trouxeram ao mundo, se eu tiver que te baterMother and father birthed you, if I have to hit you
Então droga, é melhor eu ir embora, porque eu não mereço vocêThen damn, I might as well leave, cuz I don't deserve you
Olha do seu jeito, quando você dorme, deixa o calor te incomodarWatch from you face, when you sleep, let the heat disturb you
Fazendo mágica, quando ela é única e te serveFiendin' from the magic wand, when she 'nique and serve you
Me leva, por favor, me leva com calmaTake me please, take me with ease
Me leva de volta, droga, e arranha meus joelhosTake me back, God damn, and scrape marks on my knees
Lembra da primeira vez que você fez minha chave?'Member the first time you made my key
Você tava bêbada, foi atrás de uma árvore e fez xixiYou was drunk, you went behind a tree and pee'd
Eu sinto falta de coisas assim, e de todos os momentosI miss shit like that, and all of the times
Nós brincamos de polícia, eu te prendi na camaWe played cops, I'll arrest you in bed
Brutalidade policial, eu deixo seu lado vermelhoPolice brutality, I'll leave the side of your ass red
Droga, é sexo de verdade, garota? Garota, estamos em educação especialGod damn it, is sex for real girl? Girl, we in special ed
Uh-huh... dane-se isso, me leva de volta, por favor, com você por cimaUh-huh... fuck that, take me back, pretty please, with you on top

[Refrão][Chorus]

[Final: Ghostface Killah][Outro: Ghostface Killah]
É, yo, isso vai pra todo mundo ao redor do mundoYeah, yo this goes for everybody all across the world
Seja porque você foi demitido ou seu amor te deixou e tudo maisWhether you got fired or your lover dropped you and all that
Sabe como é? Todo mundo quer voltarYouknowhatimsayin? Everybody wanna get tooken back
Sabe o que eu quero dizer? Não tenha medo de pedir, se você quiser ver--Youknowhatimean? Don't be afraid to ask, if you wanna see--
Yo, me leva de volta, dane-se, todo mundo quer voltar e talYo, take me back, fuck it, everybody wanna get tooken back and shit
Esse é seu homem, Big Ghost, seu anfitrião, se despedindo e talThis is your man, Big Ghost, your host, signing off and shit
Theodore, eu entendoTheodore, I understand