Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 352

Alex (Stolen Script)

Ghostface Killah

Letra

Alex (Roteiro Roubado)

Alex (Stolen Script)

É... isso mesmoYea.....that's right
Coisa de Hardy Boys... uh huhHardy Boys shit...uh huh
Fuma um Winston com essa parada, manoSmoke a Winston to this shit nigga
Palavra, tá quase na hora de levantar a cabeça, éWord up bout to fuckin' throw ya head up, Yea

Yo, yo, ele pegou suas pedras da GréciaYo, yo he got his stones from Greece
Na boca tinha mais de trinta quilatesIn mouth he had like thirty plus karats
Grandes armas, fuma charutos como um clássico do BogartBig ratchets, smoke cigars like a Bogart classic
Disse pros manos que se ele morresse, queria um caixão de vidroTold niggaz if he dies he want a glass casket
Os pais morreram quando ele tinha cinco anosParents died when he was five years old
Conseguiu entrar nos EUA com ouro colombianoMade his way inside the US with Columbian Gold
Um nome falso e um passaporteA fake name and a passport
Mala da Benetton, uma irmã, coisa linda, pele claraBenetton luggage, one sister, pretty thing, light skin
Os manos matariam por ela, tipo, dane-seNiggaz will body over her like fuck it
Com uma cicatriz perto do olho esquerdoWith a scar by her left eye
O irmão Alex era muito próximo, vendia casacos e visonsHer brother Alex was extremely close, he sold coats and minks
Tinha bandejas colocadas em vasos e piasHad trays put in toilets and sinks
Amava patinar, em noventa e nove cumpriu pena em RahwayLoved to roller skate, ninety nine did time up in Rahway
Voltando pra casa, os reis e soldados de verdadeCame home blown, the thorough kings and soldiers
Nunca se importaram com aquela treta de MC em QueensNever gave a fuck about that MC beef in Queens
Alex, ele era um mano ricoAlex, he was a rich nigga
Tinha quase dez corpos nas costasHe had close to ten bodies under his belt
O parceiro fez o último e foi assassinadoHis man did the last one and got murdered himself
Levou um tempo pra ele colocar a cabeça no lugarTook him a while to get his head together
Um dia, Alex em LA, fez uma ligação em Nova YorkAlex one day out in LA, made a call in New York
Disse pro parceiro Oc, Deus, tá pegando fogo, traz a equipe toda pra dar apoioTold his man Oc, God it's goin' down, fly the whole team in for support
Lembra daquela parada do Ray que o Jamie Foxx fez? Aquilo era meuRemember that Ray shit that Jamie Foxx played? That was my shit
Nunca fui pago, eles ficaram ricos com um roteiro roubadoI never got paid, they got rich off a stolen script
Em noventa e oito vi o Charles na CalifórniaIn ninety eight I seen Charles on the Cali strip
Mostrei os direitos autorais, a vida dele no filme realShowed him the copyrights, his life in the real flick
Em Braille, ele leu rapidinhoIn Braille, he read it in no time
Me mandou a conta, disse que ia me dar mais linhasHit me with his math, said I'll give you some more lines
Fala real, cara firmeReal talk, stand up dude
Disse como você gostaria que o Jamie Foxx te interpretasse? Ele disse, é, tranquiloSaid how you like Jamie Foxx to replay you? He said yea that's cool
Mas sob uma condição, você acha que ele consegue imitar meu jeito de andar, meu jeito de falar e minhas mãos?But under one circumstance, you think he can bow my walk, flip my talk and my hands?
Eu disse, claro, por que não, ele pode imitar qualquer coisa, confia, esse garoto é quenteI said sure why not, he can imitate anything trust me this young boy hot
Apertou minha mão e eu saí no limoShook his hand then I bounced in the limo
Peguei meu celular, mordi meu charuto e então abaixei a janelaGrabbed my cell, bit my cigar and then rolled down the window
Contactei Stony Brook e RobertsContacted Stony Brook and Roberts
Disse que conseguimos em dez ?, yo Ray Ray assinouTold them we got it in ten ?, yo Ray Ray signed it
Agora podemos seguir em frente e filmar essa parada ao vivoNow we can move on and shoot this live shit
Com várias opções, Paramount e DreamWorks, a gente negociaWith mad options, Paramount and DreamWorks we shop it
Ou Mandalay e New Line compramOr Mandalay and New Line cop it
Eu vou e pego dez mil e gasto no mercado independenteI go and get ten mil' and blow it on the independent market
Mas de qualquer forma, lá no PF Chains, tive uma reunião com um investidor ricoBut anyway down in PF Chains, I had a meeting with this rich investor
Disse que jogariam vinte milhões no filme do garoto, só se ele escolhesse o elencoSaid they'll throw twenty million on the kid's film only if he chose the cast
Ele estava bêbado, falando muito rápidoHe was drunk, he was talkin' real fast
Então eu testei a boca dele, relaxei e coloquei ele na berlindaSo I test his mouth, laid back then I put him on blast
Onde exatamente vamos arranjar essa grana?Where exactly we gon' get this cash?
Eu tenho um conector do Gotti GiganteI gotta ill Gotti Gigante connect
Manos sábios que matam Bulotti, pegando corpos, ganhando respeitoWise guys that kill Bulotti, catching bodies, earnin' respect
O garçom entrou e deixou o arroz frito com camarão que ele pediuThe waiter came in a dropped off the shrimp fried rice he ordered
Eu disse obrigado enquanto ele servia minha águaI said thanks as he poured my water
Então saíram os rolinhos de legumes, frango com gergelim e chá de hortelãThen out came the veggie rolls, sesame chicken and mint tea
O vinho de arroz me fez querer mijarRice wine had me wanting to pee
Disse, com licença, já volto, me perdoeSaid excuse me I'll be right back, pardon me
Pegou o copo e ele acenou pra mimGrabbed his glass and he nodded to me
Patinou pra ir ao banheiro, a parada parecia uma loucuraSkated off to take a piss, the shit felt like a nut
Voltei e o cara tinha sumido, maleta, roteiro e tudoGot back the dude vanished, briefcase, script, and all
Perguntei pro garçom onde ele foi, o filho da mãe falou espanholAsk the waiter where he go, the motherfucker spoke Spanish




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ghostface Killah e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção