You Know I'm No Good (feat. Amy Winehouse)

Você Sabe Que Eu Sou Problema

You Know I'm No Good (feat. Amy Winehouse)

[Amy Winehouse][Amy Winehouse]
Te encontro embaixo, no bar, ouviMeet you downstairs, in the bar and heard
Suas mangas arregaçadas e sua camiseta de caveiraYour rolled up sleeves and your skull T-shirt
Você pergunta, por que você fez isso com ele hoje?You say, why did you do it with him today?
E me fareja como se eu fosse um tanquerayAnd sniff me out like I was tanqueray

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
É, yo, por que você age como se fosse mais problema que o Tony Starks eYeah, yo, why you acting like you more trouble than Tony Starks and
Você precisa apenas 'sair fora' como a Kelly ClarksonYou need to just 'walk away' like Kelly Clarkson
Eu sei, a gente queria dar uma volta pela cidadeI know, we was fiend to sleep around town
Mas eu pensei que você disse que era assim que eu me comportavaBut I figured you said that, that's how I get down
Não, claro, você estava lá, se envolvendoNah of course, you was out there, messing around
Eu teria te avisado, uma vez que você vai de fantasma, não volta maisI would of told you, once you go Ghost, you never go back
Tenta me enganar, como se eu não soubesse como conquistarTry g'ing me, like I don't know how to mack
Sou um chefão, e, no topo, sigo voandoI'm a don, and, top of the line, I stay flying
Para de tentar, ficar analisando tudoStop trying, to keep cuff analyzing
Usando meus cartões de crédito pra comprar diamantesUsing my credit cards to buy diamonds
Precisamos resolver isso, chegar ao fundo da questãoWe need to straighten this out, get to the bottom of it all
Vamos nos arrastar, antes de começarmos a guerraLet's crawl, before we start the war
Comece com duas razões pelas quais precisamos conversarBegin with two reasons why we need to talk
E para de aparecer na minha casa em Nova YorkAnd stop popping up in my cribs all over New York
E, isso é perseguição, você é um problema e não prestaAnd, that's stalking, you such trouble and no good
Essas palavras de briga na minha quebrada, quando estamos na favelaThem fighting words in my block, when we in the hood

[Refrão: Amy Winehouse (Ghostface Killah)][Chorus: Amy Winehouse (Ghostface Killah)]
Eu me traí, como eu sabia que faria...I cheated myself, like I knew, I would...
Eu te avisei, eu sou problema...I told you, I was trouble...
E saiba, que eu não prestoAnd know, that I'm no good

[Interlúdio: Ghostface Killah (arranhado)][Interlude: Ghostface Killah (scratched up)]
Você tinha que ser uma garota safada e tentar me enganarYou had to be a nasty girl and try to play me
Garota safada, garota safada, tentando me enganarNasty girl, nasty girl, try to play me

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Ayo, eu sabia que você era problema quando te vi pela primeira vezAiyo, I knew you was trouble when I first laid eyes on you
A temperatura tá tão alta, o calor só aumenta com vocêTemperature's so hot, the heat just rise with you
Deixa eu andar com você, falar sobre seus errosLet me ride with you, talk about your mistakes
Você se traiu, mas essas são as consequênciasYou cheated yourself but these are the breaks
E nunca será a mesma coisa de novo, por causa do exAnd it never be the same again, cause of old boy
Mas oh, garota, juntos fazemos tanta alegriaBut oh boy, together we make so much joy
Na areia e oh, que molhadinhaIn the sands and oh, what a wet, wee-wee
Mas você me enganou, então eu tive que arregaçar as mangas eBut you played me, so I had to roll up my sleeves and
Te caçar, segurando a grana do próximoHunt you down, holding the next man's stacks
Agora você tá arrependida, tentando trazer aquela coisa de volta eNow you sorry, tryin' bring that old thing back and
Agindo como se pudéssemos reacender aquela chamaAct like we can rekindle that flame
É uma pena, como você não consegue me tirar da cabeçaIt's a shame, how you can't get me off the brain
Ele é tão sem graça, você ama como eu trago a dorHe that lame, you love how I bring the pain
Com as queimaduras do tapete ardendo e você dizendo meu nomeGot the rug burns stinging and you saying my name
Diga meu nome, isso mesmo, eu sou importanteSay my name, that's right, I'm high post
Pega o champanhe, amor, é isso aí, vamos brindarGet the champagne, love, word up, we gon' toast

[Refrão][Chorus]

[Interlúdio: Ghostface Killah (arranhado)][Interlude: Ghostface Killah (scratched up)]
Você tinha que ser uma garota safada e tentar me enganarYou had to be nasty girl and try to play me
Garota safada, garota...Nasty girl, girl...
Você não pode deixar o cara... não pode deixar o cara...You can't leave the kid... can't leave the kid...
Não se preocupe, eu vou estar por aqui pra sempre, garota safada...Don't worry, I'ma be around forever, nasty girl...
Não esquece, eu vou estar por aqui pra sempre, safada...Don't forget, I'ma be around forever, nasty...
Não esquece, eu vou estar por aqui pra sempre...Don't forget, I'ma be around forever...

[Amy Winehouse][Amy Winehouse]
Doce reencontro, Jamaica e EspanhaSweet reunion, Jamaica and Spain
Estamos como éramos de novoWe're like how we we're again
Estou na banheira, você na piaI'm in the tub, you're on the sink
Lambe seus lábios, enquanto eu molho meus pésLick your lips, as I soak my feet

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Yo, pega os produtos de banho e corpo, usando seus cremes de especiariasYo, get the bath and body works, pumping your spice creams
Juntos como Cheech e Chong, fazemos sonhos bonsTogether like Cheech and Chong, we make nice dreams
Cenas de briga, eu levo o bom e o ruimFight scenes, I take the good with the bad
Porque você dá as melhores cabeçadas que eu já tive eCuz you give the best brains that I ever had and
Qualquer coisa que vale a pena ter é difícil de manterAnything worth having is hard to keep
Eu te amo como meu café, tão quente e tão doceI love you like my coffee so hot and so sweet
Então vamos, aguentar firme, pra nunca nos arrependermosSo let's, stick it out, so we never regret it
Eu poderia perdoar o passado, mas nunca vou esquecerI could forgive the past, but I never forget it

[Refrão 2X][Chorus 2X]

[Final: Ghostface Killah (arranhado)][Outro: Ghostface Killah (scratched up)]
Tenho que perdoar o passado, mas nunca vou esquecerGot to forgive the past, but I never forget it
Garota safada... garota safada... tentando me enganarNasty girl... nasty girl... try to play me
Garota safada, você tinha que ser safada e tentar me enganarNasty girl, you had to be a nasty and try to play me
Garota safada... tentando me enganar, tentando me enganarNasty girl... try to play me, try to play me
Garota safada, tenho que perdoar o passado, mas nunca vou esquecer...Nasty girl, got to forgive the past, but I never forget it...