Tradução gerada automaticamente

Back Like That (Remix) (feat. Kanye West, Ne-Yo)
Ghostface Killah
De Volta Assim (Remix) (feat. Kanye West, Ne-Yo)
Back Like That (Remix) (feat. Kanye West, Ne-Yo)
[Intro: Kanye West (Ghostface Killah)][Intro: Kanye West (Ghostface Killah)]
É o Ne-Yo, vamos fazer assimIt's ya boy Ne-Yo, we gonna do it like this
A Roc tá na área, é (É o remix, mano)The Roc is in the building, yeah (It's the remix yo)
Kanye tá na áreaKanye is in the building
(Ô, o monstro tá na área) estamos aqui(Yo, the monster don is in the building) we in here
(Kanye West tá na área) Ghostface (Seu boy tá engordando agora(Kanye West is in the building) Ghostface (Your boy getting fat now
Tô com a barriga grande e de boa, comendo bem agoraI got the fat stomach and laid up, eating good now
A outra mina tá toda estressada, minha mina tem um corpãoOther girl all stressed out, my girl got the fat ass
Ela tá brava, puxando o cabelo) HahaShorty mad, pulling her hair out) Haha
É, me desculpa, se eu perdi a vozYeah, pardon me, if I lost my voice
Acabei de sair do palco, tô no Japão agoraI just got off stage, I'm in Japan right now
Desculpa aí...Sorry bout it...
[Refrão: Ne-Yo][Chorus: Ne-Yo]
Chegando na quebrada, no Benz novinhoCome through the block, in the brand new Benz
Sabendo que eu e aquele cara não somos amigosKnowing that me and that nigga ain't friends
(Ok, garota) É, o que eu fiz foi vacilo(Ok girl) Yeah, what I did was wack
Mas você não pode se vingar assimBut you don't get a nigga back like that
Pulando por aí, quando tô nessas ruasBouncin' around, when I'm up in these streets
Sabendo que eu e aquele cara temos tretaKnowing that me and that nigga got beef
(Ok, garota) É, o que eu fiz foi vacilo(Ok girl) Yeah, what I did was wack
Mas você não pode se vingar assim, nãoBut you don't get a nigga back like that, no
[Kanye West][Kanye West]
Tô no poder, fazendo a Eva Mendes dormirI'm high powered, put Eva Mendez to sleep
Desculpa, aquela mina tá na minha cabeça a semana todaYo pardon, that bitch been on my mind all week
Mas, voltando a você, garota cheia de brilho, você é muito gataBut, back to you, mad gloss chick, you're way fit
Como você tem tudo nesse mundo e desperdiça?How you have everything in this world and waste it
O príncipe me disse que vai ficar tudo bem, tô tão doentePrince told me it'll be ok, I'm so sick
Como o Ne-Yo diz, tô de boa, tipo neo-soulLike Ne-Yo say, I'm laid back, like neo-soul
Eu respondo essa mina CreoleI holla back at this Creole hoe
Ela é de Nova Orleans, mas nunca me contou, e oh tãoShe from the N.O., but she never told me, and oh so
Estamos no lugar pra relaxar, com um grill do FugeeWe at the spot to chill, with a Fugee grill
Então pedi o Kobe beef como o Shaquille O'NealSo ordered the Kobe beef like Shaquille O'Neal
Assim que entrei, a sala toda parouSecond I walked in, the whole room got still
Não sei como dizer isso, mas, eu sou meio que um grande negócioI don't know how to put this but, I'm kind of a big deal
E ela é convencida, tem um motivoAnd she conceited, she got a reason
Ela fez o cabelo, colocou a extensãoShe got her hair did, she got her weave in
E eu vou suar isso até a noiteAnd I'mma sweat that out, by the evening
Você? Não tô nem aí, tenho uma novaYou? I don't sweat that now, I got a new
[Refrão][Chorus]
[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Oh garota, não posso acreditar que você se desligouOh girl, I can't believe you zoned out
Me trocou por esse cara, sapatos legais e uma garrafa de Mont'Played me for this dude, nice shoes and a bottle of coast out Mont'
Eu sou o Don Wilson, o primeiroI'm that Don Wilson, first one
A te colocar em seis suítes no Resident HiltonTo put you up six suites in that Resident Hilton
Casaco de vison, pedras coloridas e granaMink coach, colorful stones and big stacks
É, eu tava pegando, mas você não pode me devolver assimYeah, I was fucking, but you don't get me back like that
Me causando dor, você sabe que eu e o brother tínhamos tretaCausing me grief, you know me and homey had beef
Agora você tá me fazendo perder a cabeça, nas ruasNow you got me losing my mind, out up in these streets
Você é um flamingo, mostrando suas verdadeiras coresYou'se flamingo, showing your true colors
Ouvi que vocês estavam se escondendo quando viam meus manosHeard ya'll was ducking down low when you see my brothers
Mas tá tudo certo, eu vou de ex pra próximaBut it's all good, I move from ex to next
Tô com a mina mais gata pra assinar aqueles chequesGot the baddest little chick to sign off of them checks
Corpo bombado, o dela é um dos melhoresFat bubble, her body's like one of the best
Mas não preciso dizer nada, pergunta pro Kanye WestBut I don't need to say nothing, ask Kanye West
Ela é um doce, mais suave que chocolate GodivaShe eye candy, smoother than Godiva chocolate
E você tá brava porque se queimou, a culpa é sua, sua vacaAnd you mad cuz you played ya self, it's your fault, trick
[Refrão][Chorus]
[Ne-Yo][Ne-Yo]
Fui atingido no coração, a garota me pegouShot through the heart, the girl caught me
Fui atingido na quebrada, com ele de espingardaShot through the block, with him shot gun
Ele teve sorte, eu não parei, peguei a espingardaHe lucky, I ain't stop, copped the shotgun
Tipo Killah, é melhor você ficar feliz que eu não sou umKillah type cat, you better be glad, I'm not one
Tive algumas estrelas no meu céuHad a couple stars up in my sky
Ela era minha lua e meu solShe was my moon and my sunshine
O cara nem é legal, é só um cara qualquerDude ain't even fly, he just some guy
Você se culpou, eu tô fora, paz, umYou blamed yourself, I'm done, peace, one
[Refrão 2X][Chorus 2X]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ghostface Killah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: