Grew Up Hard (feat. Solomon Childs, Trife Da God)

Cresci Difícil (feat. Solomon Childs, Trife Da God)

Grew Up Hard (feat. Solomon Childs, Trife Da God)

[Intro: Trife Da God][Intro: Trife Da God]
Uh-huh, uhu, só suavizando, agoraUh-huh, whoo, just smoothing it out, right now
Meu mano Halloween, vamos ficar ricos esse ano, mano (saca?)My nigga Halloween, we gon' get rich this year, nigga (see)
Bebendo esse cheirinho, feito de marromSip on this little bit of odor, made brown
Desligando tudo, apaga as luzesZone out, turn the lights off
Ant boogie, e aí? Uh-huhAnt boogie, what up? Uh-huh

[Trife Da God][Trife Da God]
Em casa, com minha mina, me tornando um homem de verdadeIn the crib, with my wiz, getting my grown man on
Ouvindo soul clássico, com as baladas rolandoListening to classic soul, with the slow jams on
Smokey Robinson, Tears of a Clown, derramando lágrimasSmokey Robinson, Tears of a Clown, shedding tears
Abrindo cervejas, quase vinte e cinco anos na cidadePopping beers, almost twenty five years in the town
Vi mano morrer como dente-de-leão no outonoI seen niggaz die off, like dandelions in the fall
Os caras ouviram sobre Chip Banks e deixaram ele caído no corredorNiggaz heard of Chip Banks and left him lying in the hall
Seu boy Sandy Brock era brabo, tipo Kobe Bryant com a bolaYour boy Sandy Brock was ill, like Kobe Bryant with the ball
Não tem exceções, até os maiores gigantes têm que cairIt's no exceptions, even the biggest giants gotta fall
Porque estamos vivendo na negação, mas essas lições são vitaisCuz we living in denial, but these lessons are vital
Quando marinando nas favelas, você tem que praticar a sobrevivênciaWhen marinating in the slums, you gotta practice survival
Agora todo mundo quer ser o próximo ídolo americanoNow everybody wants to be next American idol
Mas essas são mais do que só músicas prensadas no seu vinilBut these are more than just songs pressed up your vinyl
Ser rico é o sonho de um pobre, e todos nós queremos brilharBeing rich is a poor man's dream, and we all wanna shine
Mas nem todos podem ser verdes, tá ligado?But we all can't green, knahImean?
Ser rico é o sonho de um pobre, e todos nós queremos brilharBeing rich is a poor man's dream, and we all wanna shine
Mas nem todos podem ser verdes...But we all can't green...

[Chorus: Solomon Childs][Chorus: Solomon Childs]
Cresci difícil, talvez você tenha crescido mais difícilI grew up hard, maybe you grew up harder
Mas eu não fui a muitas óperasBut I ain't been to many operas
Ou tive grana para médicos particularesOr had money for private doctors
Por mais duro que pareça, essas são só lágrimas de um palhaçoAs harsh it sound, these just a tears of a clown
Cresci difícil, talvez você tenha crescido mais difícilI grew up hard, maybe you grew up harder
A mensagem é que sou forte demais para ser derrubadoThe message is I'm too strong to hold down
Eu conheço o limite, e não pretendo me afogarI know the ledge, and I ain't planning to drown
Por mais duro que pareça, essas são só lágrimas de um palhaçoAs harsh it sound, these just a tears of a clown

[Trife Da God][Trife Da God]
Mamãe não criou nenhum idiota, dizem que temos que salvar as criançasMomma ain't raised no fool, they say we gotta save the children
Mas primeiro, temos que salvar nossas colheresBut first, we gotta save our spoons
Me ensinaram a não desperdiçar minha comidaI was taught not to waste my food
Mesmo que eu não gostasse, cada pedaço no meu prato era mastigadoEven if I didn't like it, every scrap on my plate got chewed
Ou você comia, ou não comia, as memórias são agridoceEither you ate, or you didn't eat, the memories are bitter sweet
Eu costumava ser zoado pelos meus amigos, porque eu tinha pés grandesUsed to get teased by my friends, cuz I had bigger feet
Penso nessas piadas e rio, dou um sorrisoI think about them jokes and laugh, crack a smile
Porque quando criança, eu nunca soube que ser pobre era ruimCuz as a child, I never knew that being broke was bad
Crescendo, eu era próximo do meu pai, mas isso não impediu um manoGrowing up I was close to my dad, but that still didn't stop a nigga
De colocar aquela coca nos sacosFrom putting that coke in them bags
Isso foi passado, agora, estou dirigindo com o carvalho no painelThat was the past, now, I'm riding with the oak in the dash
Tem mano com inveja, odiando, torcendo para eu me ferrarGot jealous niggaz hating, big time, hoping I crash
Não posso culpá-los, e na mesma nota, não posso mudá-losI can't blame 'em, and on the same note, I can't change 'em
Deixa um mano desrespeitar meu trampo, eu vou queimar elesLet a nigga disrespect my shit, I'm gonna flame 'em
Isso é palavra pro meu filho pequeno Jay, meu pequeno parceiroThat's word to my son little Jay, my little homey
Pergunta pros manos como seu boy se vira, não tem nada falsoAsk niggaz how your boy get down, ain't nothing phony

[Chorus][Chorus]

[Trife Da God][Trife Da God]
É, dizem que duas cabeças pensam melhor que uma, e no processoYeah, they say two heads are better than one, and in the process
Aprendi que progresso lento é melhor que nenhumI learned that slow progress, is better than none
É por isso que ainda estou aqui perseguindo meus objetivos, fazendo granaThat's why I'm still here persuing my goals, baking that bread
Na padaria, se não estou fora, fazendo showsIn the bakery, if I ain't out, doing no shows
Eu vou pro bloco, de vez em quando, e me junto com a galeraI hit the block, once in a blue, and front with the crew
E mostrar pros manos um bom tempo, ficando bêbado na quebradaAnd show niggaz a good time, by getting drunk in the stud'
Alguns manos encontram felicidade, com um baseado e uma brejaSome niggaz find happiness, with a blunt and a brew
Eles são talentosos, mas só precisam de algo pra fazerThey talented niggaz, but they just need something to do
É meio difícil tentar olhar além de prédios e tijolosIt's kinda hard try'nna look beyond buildings and bricks
Não podemos aceitar lares quebrados, quando nossas crianças estão doentesWe can't condone broken homes, when our children is sick
Tentando sobreviver com o cereal e leite do WICTry'nna survive off the cereal and milk from the WIC
E todos os bons que temos, estão sendo mortos na misturaAnd all the good ones we got, be getting killed in the mix
Ele poderia ter sido o próximo Jordan, quem sabe, o próximo EmmittHe could of been the next Jordan, who knows, the next Emmitt
Jovem Tiger Woods, ou o novo Arthur Ashe do tênisYoung Tiger Woods, or the new Arthur Ashe of tennis
É por isso que estou olhando além das armadilhas, fazendo grana com o DennisThat's why I'm looking past the gimmicks, getting cash with Dennis
Trabalho criminoso, vamos arrebentar o negócioCriminal grind, we gonna smash the business

[Chorus][Chorus]

[Outro:][Outro:]
É, quando você vê aquela coisa grande chegandoYeah, when you see that big thing pull up
Não fique bravo com a gente, mano, fique feliz, nós conseguimos sair dos projetosDon't be mad at us, man, be glad, we done made it from the projects
Nós subimos, Stapleton Houses, manoWe done came up, Stapleton Houses, man
Direto, Theodore, Toney Starks EnterpriseStraight up, Theodore, Toney Starks Enterprise