Assassination Day

Dia da Assassinação

Assassination Day

(Raekwon: O quê? E aí!)(Raekwon: What? Hey yo!)

Intro: [do filme "Os Suspeitos"]Intro: [from the motion picture "The Usual Suspects"]

Não tem cocaína!There's no coke!
O quê?What?
Você ouviu, seu idiota, não tem cocaína!You heard me you dumb fuck, there's no coke!
Que porra você quer dizer que não tem cocaína?What the fuck do you mean, there's no coke?
Eu andei pra cima e pra baixo nesse barco. Estive em cada maldito quarto!I've been up and down this ship. I've been in every fuckin room!
Tem que ter cocaína!There's gotta be coke!
Não tem nada! NADA!There is nothing! NOTHING!

Huh, uh, uh, ajuda, por favor!Huh, uh, uh, help please!
Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, me ajuda! *tiro*Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, help me! *gunshot*

Intro Dois: Master KillerIntro Two: Master Killer

É assassi, é dia de assassinato, eu persegue...It's assassi, it's assination day, I stalk...
É dia de assassinato, eu persegue...It's assassination, I sta...
É dia de assassinato...It's assassination day...
É dia de assassinato, euIt's assassination day, I

Verso Um: Inspector DeckVerse One: Inspector Deck

Ryzarector, Madman, uh, uhh, yo, uhhRyzarector, Madman, uh, uhh, yo, uhh
Eu me movo pelo terceiro mundo, meu terceiro olho é a luz guiaI move through the third world, my third eye's the guiding light
Convido a luta, todos nós morremos esta noiteInvite the fight, we all die tonight
A vida que vivi, uma pena de 25 a vidaThe life I lived, a 25 to life bid
Liberdade negada, eu ando pelo mundo como fugitivoParole reneged, I stroll the globe fugitive
CREAM é curto, C-poder de cypher persegue mais a conversa dos viciadosCREAM is short, C-cypher power stalk plus the fiend talk
Três G's atacam no Supremo TribunalThree G's accost in Supreme Court
Mentiras brancas e chantagens me levam de volta pra cadeiaWhite lies and blackmail land me back in jail
Estamos todos à venda, um ouro roubado, mas falhouWe're all for sale, a stolen gold but it fail
Preso na linha de frente, eu brilho para os burros e cegosStranded on the front line, I shine to the dumb and blind
Chega a hora de eu recuperar o que era meuIt comes time I take back what was once mine
Hora da verdade no primeiro quarto, do pior massacreCrunch time in the first quarter, from the worst slaughter
O veneno do diabo na água do nascimentoDevil's poisonin the birth water
A filha da terra repousa a cabeça no meu peitoThe earth daughter rest her head on my chest
Através da luta, nos abraçamos sob a meia-luaThrough the struggle we cuddle under half-moon crest
Enquanto a imprensa planta medo e explora os tirosWhile the press plant fear and exploit the gun blastin
A transmissão central está prendendo, os nervos estão soltos, shhhhCentral broadcasting is shackling, nerves are unfastened, shhhh
Preso em águas profundas, ofeganteTrapped in deep-water gaspin
Eu confronto os Titãs da minha parte na açãoI Clash With the Titans from my half on the action

Verso Dois: RZAVerse Two: RZA

Eu acabo com as carreiras dos produtores, o ponto fraco eram seus ouvidosI stop producers careers, the weak spot was their ears
Dardos de escorpião atingem seu alvo, perfuram seu coração com lanças de prataScorpion darts hits their mark, pierce their heart with silver spears
Você está confuso, meu insaturado, baixo filtradoYou're bewildered, my unsaturated, low filtered
Os demônios ainda descascam, ainda estão vivendo tortosDevils still peeled it still they're living built tilted
MC's em seus eixos, seus corpos têm uma táticaMC's upon their axis, their body has a tactic
Ácido lático, cacto do deserto, práticaLactic acid, desert drop cactus, practice
Você nunca pode dominar, é invencível, Wu-Tang indispensávelYou can never master, it's invincible, Wu-Tang indispensabe
Uma nação sob Deus, indivisívelOne nation under God, indivisible
Com liberdade e justiça, o microfone está nas minhas garrasWith liberty and justice, the mike is in my clutches
Os marginais que trazem confusão, saem de muletasThugs who bring ruckus, leave in crutches
Cobras imperdoáveis enfrentam as espadas de dois gumes que começam a girarUnforgiveable snakes face the double-edged swords starts to swivel
Decapita a cabeça, torna os projetos mais habitáveisDecapitates the head, makes the projects, more livable
Intercambiável, cautela inflamávelInterchangable, caution flameable
Meu quarto é noventa e nove mais um, sem nome, ângulosMy chamber is ninety-nine plus one unnameable, angles
E estrangula, os cabos do microfone começam a balançarAnd strangles, microphone cords start to dangle
Silencioso como os gases que passam pelo seu ânusSilent as the gases that pass throughout your anal
Recupera através das suas portasRetrieve through your doors
Vaza como suor pelos porosSeep out like sweat through the pores
Destrói seus órgãos internos com a guerra biológicaDestroy your internal organs with the biological warfare

Verso Três: RaekwonVerse Three: Raekwon

(Dia da assassinato)(Assassination day)
Primeiro de tudo, antes de seguirmos, essa merda é como um YukonFirst of all, before we move on, this shit is like a Yukon
Don, espalhe como Grey PouponDon, spread it out like Grey Poupon
Gastando, mergulhando nos subúrbios, usando isso como um advérbioSplurgin, mergin in the suburbs, using this just like an adverb
Palavra de ação, fluindo como um pássaro pretoAction word, flowing like a blackbird
Deus entrou, mirando como Terry BradshawGod came in, aimin like Terry Bradshaw
Ele bateu na barra de choque, fique relaxado, Deus, a porra dele está destruídaHe hit the crash bar, stay relaxed God, his shit is smashed Pah
Você lida com isso como álgebra, UFO avista como GalagaYou handle this just like algebra, UFO spot 'em like Galaga
Segure firme como Acuras à prova de balasHold on like bullet-proof Acuras
Você é tão estiloso, é isso mesmo, você quer me deixar chapadoYou so fly, yeah right, you want to get me high
Yo Bobby, você ouviu como estou disparando como se eles tivessem explodido a neve do topoYo Bobby, you hear how I'm shootin it like they blew top snow
Você não vai me jogar como sua mulherYou won't play me like your lady
Me pague três-eighty, cuspa em você como um bebêPay me three-eighty spit it at you like a baby
Destino final, HaitiFinal destination Haiti

Verso Quatro: Master KillerVerse Four: Master Killer

A guerra é extremamente séria e me entristeceWar is extremely serious and it saddens me
Ter que levar as coisas a medidas mortaisTo have to take tings to deadly measures
E ter você medido e atirado sem pagamentoAnd have you measured and shot for no pay
É dia de assassinato, eu persegue meu inimigo como presaIt's assassination day I stalk my enemy like prey
Tranquilizado por sons enganosos que enganamTranked by deceptional sounds that deceives
E atraem MC's para a tocaAnd lures MC's to the lair
Com uma isca como microfone, então espera ser mordido pela ganânciaWith a mic-like bait, then awaits to be bitten by greed
A tentação tenta minha vítima a prosseguirTemptation tempts my victim to proceed
Avante, a ignorância não permitiria a retiradaForward, ignorance wouldn't allow retreat
Você prefere buscar a MORTE do que admitir a derrotaYou'd rather pursue DEATH than admit defeat
Agora quem é o melhor para descrever o que eu me especializoNow who's best to describe for what I specialize in
Rimas assassinas, constantemente em ascensãoMurdereous rhymin, constantly in climbin
Minha mente dispara com um enorme recuoMy mind spits with an enormous kickback
Seu cérebro não absorveu o impactoYour brain didn't absorb the impact
Conduta desordeira da multidão é o feedback...Disorderly conduct from the crowd is the feedback...

É dia de assassinato, euIt's assassination day, I
É dia de assassinatoIt's assassination day
É dia de assassinatoIt's assassination day
É dia de assassinato, eu persegue meu inimigoIt's assassination day, I stalk my enemy