Winter Warz

Guerra de Inverno

Winter Warz

* originalmente apareceu na trilha sonora de Don't Be a Menace* originally appeared on the Don't Be a Menace soundtrack

Intro: Method ManIntro: Method Man

É isso aí...It's on...
(onde tá seu brilho, garoto)(where your sparkle at kid)
RyzarectorRyzarector

Break: Raekwon the ChefBreak: Raekwon the Chef

Sim, a parada é bruta, chegando na sua portaYes the shit is raw, comin at your door
Comece a gritar alto, Wu-Tang tá de volta pra maisStart to scream out loud, Wu-Tang's back for more
Sim, são quatro horas, eu já te aviseiYes the hour's four, I told you before
Prepare-se para as batalhas de mic (e além da guerra fria)Prepare for mic fights (and plus the cold war)

Verso Um: U-GodVerse One: U-God

Essa rima você digere pelo console do RZAThis rhyme you digest through the RZA console
Pergunta por que eu arrebento, sem diagrama, só na marraAsk why I slam, non-diagram pole
Raekwon soltou a bomba, Corcunda, Notre DameRaekwon dropped the bomb, Hunchback, Norte Dame
Braços Dourados são bronze, palma de buda bate no Qu'ranGolden Arms is bronze, buddah palm hit Qu'ran
Explode extremo, a corrente é o temaIt blows extreme, mean stream be the theme
Time supremo, o time CREAM da América, redimidoSupreme team, America's CREAM team, redeemed
Vidal Sassoon, tons cromados ouvem os gemidos de Al CaponeVidal Sassoon, chrome tones hear the moans of Al Capone
Pau na cabeça, POW, na têmporaGun POW to the dome
E quebra o osso, peruca voando do beiralAnd split the bone, wig blown off the ledge
Pelo alegado, totalmente, a borda do RZABy the alledged, full-fledged, sledge RZA edge
Uma dose da minha mão feroz, gatilho cortanteOne dose of my feroc(ious) hand held trigga cuts
Acapella cuspindo, paralisado quando você é tocadoAcapella spittin shell paralyzed when you get touched
E crítico, cabos de mic, pendurados como cordões umbilicaisAnd critical, mic cords, hangin like umbilical
Cordas, espadas doidas, general cinco estrelasCords, dope swords, five star general
Bruto é a citação, estilo rap, garganta inflamadaRaw be the quote rap style sore throat
Através do totalmente operacional, carregado na mãoThrough the fully operational, hand held tote

Break: (primeiras duas linhas)Break: (first two lines)

Verso Dois: Ghostface KillerVerse Two: Ghostface Killer

Mais de mil vezes um, arranco, meus estilos são feitosMore than thousand times one, snatch up, my styles get done
Eu carrego um título, como meu cinto foi conquistado, confereI hold a title, enhanced how my belt was won, check it
Slick majestoso, microfones quebrados ficam infectadosSlick majestic, broke mics are left infected
Germes começam a se espalhar pela sua crew, desenhar como uma épicaGerms start to spread through your crew, drew like an epic
Você pediu, disparou as jams como seringasYou asked for it, shot up the jams like syringes
Minha técnica sozinha arranca portas direto das dobradiçasMy technique alone blows doors straight off the hinges
Vingador Mascarado, apareço pra estourar seu ouvido como ventoMasked Avenger, I appear to blow your ear like wind
Com um freestyle, mais afiado que a lança indianaWith a freestyle, sharper than the Indian spear
Então relaxa e deixa o rei explorarSo sit back and let the king explore
Descreva-me, o garoto é bom e segura espadasDescribe me, the kid's nice and he holds swords
E seu nome, ataque negro é o nervo como enxaquecasAnd his name, black attack's the nerve like migraines
Com mais jogos que mendigos em trens, dores agudas e vivasWith more games than beggars on trains, livid sharp pains
Rebelde venenoso como Deck, você não pode destruir issoPoisonous Rebel like Deck, you can't destroy this
Você é emboscado, escorrega, tenta evitar issoYou get ambushed, skate, try to avoid this
Efeitos colaterais de, raps quentes e faixas quentesSide effects of, hot raps and hot tracks
Uma bolsa cheia de armas, filho, mergulhada em pretoA duffle bag full of guns son, dipped in black
Minha cultura, desliza e ataca como um abutreMy culture, slides and attacks like a vulture
Ghostface e Madison Square estão no seu pôsterGhostface and Madison Square is on your poster

BreakBreak

Verso Três: Masta KillaVerse Three: Masta Killa

Fique de olho nesse suspeito assassino em massaBe on the lookout for this mass murderous suspect
Que joga mais sacos de corpo do que apartamentos em projetosThat throws more body bags than apartments in projects
E até onde os legistas sabemAnd as far as the coroners know
A autópsia mostra, foi um golpe ShaolinThe autopsy shows, it was a Shaolin blow
Colocado pela minha família, trazido para a academiaPut on by my family brought to the academy
Do Wu e aprendeu comoOf the Wu and learned how to
Foder sua anatomia, constantemente, calmo e mortalFuck up your anatomy, steadily, calm and deadly
Letras de cabeça espirrada que eu lambo através do seu transmissorSpatter-head lyrics I lick through your transmit
MCs se submetem à vontade enquanto eu mato seuMC's submit to the will as I kill your
Freestyle juvenil, civilizo a mentalidadeJuvenile freestyle, civilize the mentail
Demônios adoram isso como um íconeDevils worship this like an icon
Eles abraçam microfones com as garras de uma pítonThey're huggin mics with the grips of a python

BreakBreak

Verso Quatro: Cappadonna (Cappachino)Verse Four: Cappadonna (Cappachino)

Você já ouviu o raspado antes, mas ficou esperandoYou heard of the rasp before but kept waiting
pelo sol da canção, eu mantenho as pistas fortesfor the sun of song, I keep dancehalls strong
Batidas nunca dignas da minha causa, eu prolongoBeats never worthy of my cause, I prolong
extravaganza, o tempo paraextravangza, time sits still
Sem propaganda, fique atento à habilidadeNo propoganda, be wary of the skill
Enquanto eu trago a música, faço amor com seu tímpanoAs I bring forth the music, make love to your eardrum
Dedicado aos rappers, cuidado com o temívelDedicated to rap niggaz, beware of the fearsome
Lebanon Don, Malcolm X bate ameaçaLebanon Don, Malcolm X beat threat
Massacre de CD, assassinato em casseteCD massacre, murder to casette
Eu explodo a loja, você não viu nada aindaI blow the shop up, you ain't seen nothin yet
Um homem correu, tentando escapar dissoOne man ran, tryin to get away from it
Coloque seus bifocais, me assista, eu tô chegandoPut your bifocal on, watch me I'm comin
Na sua câmara como Freddy entra nos sonhosInto your chamber like Freddy enter dreams
Descombumberate sua técnica e seu esquemaDiscombumberate your technique and your scheme
Aplausos em quatro partes, como um black dat pra datFour course applause, like a black dat to dat
Você tá preso na burrice como eu tô preso no mapaYou're stuck on stupid like I'm stuck on the map
Sem lugar pra ir, exceto no próximo show, manoNowhere to go except next show bro
Entretenendo os filhos da mãe, não posso parar OEntertainin motherfuckers can't stop O
Em batalha, você não quer que eu comece a contarIn battlin, you don't want me to start tattlin
Tudo no palco porque vocês cobras ficam chiandoAll upon the stage because y'all snakes keep rattlin
Sua vadia, você não tem nada sobre os ricosBitch, you ain't got nothin on the rich
A cada dois dias meu estilo mudaEvery other day my whole dress code switch
Então só pra caso você queira me vigiar como SherrySo just in case you want to clock me like Sherry
Todas vocês, vadias caranguejo, não precisam se preocuparAll y'all crab bitches ain't got to worry
Não dá pra pegar um cara como Don, um em uma dúziaCan't get a nigga like Don dime a dozen
Mesmo se eu estiver chapado, não posso ser escaneadoEven if I'm smoked out I can't be scoped out
Eu sou muito doente, eu represento Park HillI'm too ill, I represent Park Hill
Veja minha cara na nota de vinte dólaresSee my face on the twenty dollar bill
Troque por dinheiro, e receba dez de voltaCash it in, and get ten dollars back
O LP gordo com Cappachino na gravaçãoThe fat LP with Cappachino on the wax
Passe isso na sua mente, coloque a válvula em dozePass it in your think, put valve up to twelve
Coloque todos os outros LPs de volta na prateleiraPut all the other LP's back on the shelf
E fume um baseado, e disque 9-1-7And smoke a blunt, and dial 9-1-7
1-6-0-4-9-3-111-6-0-4-9-3-11
E você pode ter uma relação longa com o hip-hopAnd you can long dick hip-hop affection
Eu danifico qualquer MC que entrar na minha direçãoI damage any MC who step in my direction
Sou o melhor filho de Staten Island, dane-se o que você ouviuI'm Staten Island's best son fuck what you heard
Os caras ainda falando essa merda é absurdoNiggaz still talkin that shit is absurd
Meu repertório é U.S.S.R.My repotoire is U.S.S.R.
Estilo P.L.O. foi expulso do carroP.L.O. style got blown out the car
E atropelado, pelo jeep do Method ManAnd run over, by the Method Man jeep
Divino não pode definir meu estilo, é tão profundoDivine can't define my style is so deep
como uma vagina, meu corte baixo fica cheiolike pussy, my low cut fade stay bushy
Como um porco-espinho, eu separo costas como uma colunaLike a porcupine, I part backs like a spine
Corto você como um baseado e reconstruo seu designCut you like a blunt and reconstruct your design
Eu sei que você quer me desmerecer, mas eu posso ler sua menteI know you want to diss me, but I can read your mind
Porque você tá fraco nos joelhos como SWVCuz you weak in the knees like SWV
Tentando conseguir um título como Wu Killa BeeTryin to get a title like Wu Killa Bee
Garoto, mude seu hábito, você sabe que sou amigo do AbbotKid change your habit, you know I'm friends with the Abbot
Eu e RZA andando, nome impresso na tábuaMe and RZA ridin name printed in the tablet
Sob veteranos, pagamos nossas dívidas por muitos anosUnder vets, we paid our debts for mad years
Hibernamos o som, e agora estamos fora como cervejasHibernate the sound, and now we out like beers
E poder de baseado, nascido fisicamente, falando.and blunt power, born physically power speakin