A.R.T.E. (Always Remember Those Eyes)

A.R.T.E. (Lembre-se Sempre Desses Olhos)

A.R.T.E. (Always Remember Those Eyes)

Uma lâmina fria perfurou meu coração
A cold blade pierced my heart
Disseram-me que você tinha ido embora
I was told you were gone
Na escuridão
In the gloom
Desapareceu
Vanished

Uma pedra pesada
A ten-tons boulder
Caiu no meu peito
Fell heavy on my chest
Sua vida
Your life
Roubada
Stolen

Ainda não acredito
Still can't believe it
Minha amada
My beloved
Que isso tudo é real
Is this all real
É tão injusto
It's so unfair

Afogado em tormento
Drowned in torment
Sem chance de despedida
With no chance for farewell
Desespero e lágrimas em despedaços
Despair tears apart
Meu corpo e minha alma
My body and my soul
Não suporto não ver seu rosto de novo
I can't bear not to see your face again

Eu me sinto vazio
And I feel suddenly emptied
Sua imagem é tão clara em minha mente
Your image is so clear in my mind
Seu cheiro ainda é vívido no meu travesseiro
Your scent still vivid on my pillow

Eu grito seu nome à noite
I scream your name in the night
Rolando, virando e chorando
Tossing, turning and crying

E eu sempre me lembrarei desses olhos
And I will always remember those eyes
Adeus
Goodbye