Silent Night

Noite Silenciosa

Silent Night

Minhas lágrimas caem na escuridãoMy tears are falling through the darkness
Minha alma quer dormir em sonhos de diamanteMy soul wants to sleep in diamond dreams
Fecho os olhos pra não ver a calma cegaI close my eyes not to see the blind calmness
Escuto dentro de mim alguns gritos ardentesI hear inside me some burning screams

Noite silenciosa me dá esperança pro amanhãSilent night gives me hope for tomorrow
Noite silenciosa nunca atormenta minha almaSilent night never torments my soul
Noite silenciosa me dá desejos sagradosSilent night gives me sacred desires
Pra esquecer a dor do meu ontemTo forget my yesterday’s pain

Vejo o lago da solidão tristeI see the lake of lonely sadness
Ali, o brilho da água é só lágrimasThere water glitter is just tears
E nossa vida costumava ser pura loucuraAnd our life used to be pure madness
Sei que era só medos de criançasI know it was just children’s fears

Noite silenciosa me dá esperança pro amanhãSilent night gives me hope for tomorrow
Noite silenciosa nunca atormenta minha almaSilent night never torments my soul
Noite silenciosa me dá desejos sagradosSilent night gives me sacred desires
Pra esquecer a dor do meu ontemTo forget my yesterday’s pain

Ponte: Quantas lágrimas, quantos gritosBridge: How many tears, how many cries
Como posso encontrar verdade e justiça nas mentiras?How can I find truth and justice in lies?
Através do medo, através da dorThrough the fear, through the pain
Através do fogo e da chuva brancaThrough the fire and white rain
Posso passar por tudoI can pass through everything

Minhas lágrimas caem na escuridãoMy tears are falling through the darkness
E nenhuma lágrima pode esconder meus pecadosAnd any tear can’t hide my sins
Meu amor foi pro lago da tristezaMy love has gone to lake of sadness
Mas um dia voltará em sonhosBut once it will be back in dreams

Noite silenciosa me dá esperança pro amanhãSilent night gives me hope for tomorrow
Noite silenciosa nunca atormenta minha almaSilent night never torments my soul
Noite silenciosa me dá desejos sagradosSilent night gives me sacred desires
Pra esquecer a dor do meu ontemTo forget my yesterday’s pain