The moment is at hand.

O momento é agora.

The moment is at hand.

Pontes queimando felizes,Bridges burning gladly,
Misturando-se com as sombras,Merging with the shadows,
Piscando entre as linhas.Flickering between the lines.
Momentos roubados flutuando suavemente no ar,Stolen moments floating softly on the air,
Nascendo em asas de fogo e subindo mais alto.Born on wings of fire and climbing higher.
Laços antigos se quebrando,Ancient bonds are breaking,
Seguindo em frente e mudando de lado.Moving on and changing sides.
Sonhando com um novo dia,Dreaming of a new day,
Deixando de lado o outro caminho.Cast aside the other way.
Visões mágicas se agitando,Magic visions stirring,
Acendidas por chamas que queimam em seus olhos.Kindled by and burning flames rise in her eyes.
A porta está entreaberta,The door stands ajar,
A parede que antes era alta.The wall that once were high.
Além da jaula dourada,Beyond the gilded cage,
Além do alcance dos laços.Beyond the reach of ties.
O momento é agora.The moment is at hand.
Ela quebra a corrente de ouro.She breaks the golden band.