One Millionth Happy Customer

Um milionésimo cliente feliz

One Millionth Happy Customer

Eu poderia morrer se eu te tocouI could die if I touched you
Um longo e lento, a morte torturanteA long, slow, torturous death
De mil cortesOf a thousand cuts
De mil maneirasIn a thousand ways
Só posso prendê-lo através de um pedaço de plásticoI can only hold you through a piece of plastic
Com o seu nomeWith your name on it
Com o seu nomeWith your name on it
Eu me sinto um milhão de milhas de distância de vocêI feel a million miles away from you
Mas é apenasBut it's just
É apenas um milionésimo de polegadaIt's just a millionth of an inch

Então me abrace, me abrace forte agoraSo hold me, hold me close right now
Leve-me em seus braçosTake me in your arms
Mas não muito pertoBut not too close
Não muito pertoNot too close

Eu poderia morrer se eu te tocouI could die if I touched you
E você pode morrer de mimAnd you could die of me
Você pode morrer em meus braçosYou could die in my arms
Morre em meus sonhosDie in my dreams
Nós fechamos nossos olhos para que não podemos verWe close our eyes so we can't see
Quanto nós machucar uns aos outrosHow much we hurt each other
Quando caímosWhen we fall
Quando caímos entre os lençóisWhen we fall between the sheets

Então me abrace, me abrace forte agoraSo hold me, hold me close right now
Leve-me em seus braçosTake me in your arms
Mas não muito pertoBut not too close
Não muito pertoNot too close

Vamos perder a nossa vidaWe will lose our lives
Vamos perder a nossa vida, vamos perder nossos medosWe will lose our lives, we will lose our fears
Nós morremos um milhão de vezesWe die a million times
Um milhão de vezes, um milhão de vezesA million times, a million times
E um milhão de vezes, e um milhão de vezes novamenteAnd a million times, and a million times again

Então me abrace, me abrace forte agoraSo hold me, hold me close right now
Leve-me em seus braçosTake me in your arms
Mas não muito pertoBut not too close
Não muito pertoNot too close