BLACK CLOUD

NUVEM NEGRA

BLACK CLOUD

Você vai ter que provar
You're gonna have to prove it
Que você ainda está bem
That you are still alright
Você ainda é a rainha, você sabe disso
You're still the queen you know it
Você vai pagar o preço
You're gonna pay the price

Totalmente acordada
Wide awake
Aniquilada, intoxicada
Annihilated, intoxicated
Encontre um caminho
Find a way
Fora do caos que eu criei
Out of the chaos that I created

Caindo pelo céu
Falling through the sky
Bate forte no chão
Hit hard on the ground
Acenda a luz neon
Switch on the neon light
Para guiar o caminho para fora
To guide the way out

Você vai ver no final
You're gonna see in the end
Quando o céu te abandonar, minha amiga
When heaven left you my friend
Medicação não vai resolver seus problemas quando
Medication won't fix your problems when
Você vai continuar desistindo
You're gonna keep giving up
Enquanto você continua cedendo
While you keep giving in
Seduzida pelo seu veneno
Seduced by your venom
Doce anfetamina
Sweet amphetamine

A tentação está me esperando em uma limusine preta
Temptation's waiting for me in a black limousine
Pronta para o tiro dourado
Ready for the golden shot
Ainda na capa da revista
Still on the cover of the magazine

Hollywood está em chamas
Hollywood's on fire
Mas eu ainda sou a rainha
But I'm still the queen
Outra vítima da indústria
Another victim of the industry
R.I.P. Norma Jean
R.I. p Norma Jean
Essa merda não é um sonho adolescente
This shit is not a teenage dream

Hollywood está em chamas
Hollywood's on fire
Mas eu ainda sou a rainha
But I'm still the queen
Hollywood está em chamas
Hollywood's on fire
Depressão na tela de prata
Depression on the silver screen

Você vai ver no final
You're gonna see in the end
Quando o céu te abandonar, minha amiga
When heaven left you my friend
Medicação não vai resolver seus problemas quando
Medication won't fix your problems when
Você vai continuar desistindo
You're gonna keep giving up
Enquanto você continua cedendo
While you keep giving in
Seduzida pelo seu veneno
Seduced by your venom
Doce anfetamina
Sweet amphetamine

Você vai tentar pela última vez
You're gonna try it for the last time
Você vai conseguir
You're gonna make it
Mas você nunca vai sair disso
But you're never getting out of this
E toda vez que tenta fingir
And every time you try to fake it
Que você consegue lidar
That you can take it
Você morre um pouco mais por dentro
You die a little more inside

Você vai ter que provar
You're gonna have to prove it
Que você ainda está bem
That you are still alright

Outra vítima da indústria
Another victim of the industry
R.I.P. Norma Jean
R.I. p Norma Jean
Essa merda não é um sonho adolescente
This shit is not a teenage dream
Hollywood está em chamas
Hollywood's on fire
Mas eu ainda sou a rainha
But I'm still the queen
Hollywood está em chamas
Hollywood's on fire
Sedução na tela de prata
Seduction on the silver screen