Palimpsest

Palimpsesto

Palimpsest

Agora as coisas estão diferentes entre mim e o mundoNow things are different between me and the world
Ele se move cada vez mais rápidoIt moves steadily faster
para evitar o detalhe que você escorrega na fala onde a memória vazato avoid the detail you slip into speech where the memory seeps
como o sangue escorrendo de um membro que encharca as mangaslike the blood spilling out of a limb soaks the sleeves
ou o truque barato que todos jogamos, o amputado alça voo na brigaor the cheap slight of hand we all play the amputee wings the fight
mas a guerra começa quando ele acorda da noitebut the war it begins when he wakes from the night
ele sabe que perdeu o que precisahe knows that he lost what he needs
nós sabemos que perdemos o que precisamoswe know we lost what we need