Midas In Reverse

Midas ao Contrário

Midas In Reverse

O que foi que você disse pra fazer o mundo todo tremer de vergonha?What is it you said to make the whole world shudder with a blush?
Você os tinha de joelhos.You had them on their knees.
Rostos vidrados nas palmas das suas mãos.Glassy-eyed faces from the palms of your hands.

Agora, se você pudesse encontrar um tempo pra me ajudar a levantar desse chão frio.Now if you could find the time to help me up from this cold floor.
Eu farei o que for preciso, vou me pendurar em cada palavra.I'll do whatever it takes, I'll hang from every word.
Eu disse que vou me pendurar em cada palavra! Olha só, eu nunca serei tão bom quanto você.I said I'll hang for every word! Low and behold, I'll never be as good as you.
Olha só, você tem o toque de um verdadeiro encantador.Low and behold, you've got the touch of a true charmer.

Infelizmente, não tenho muitas chances. Infelizmente, me falta substância.Unfortunately, there's not much of a chance for me. Unfortunately, I'm lacking substance.
Infelizmente, não tenho muitas chances. Infelizmente, me falta substância.Unfortunately, there's not much of a chance for me. Unforunately, I'm lacking substance.
Agora aqui estou eu desejando o seu mundo.Now here I am wishing for your world.
Você tem tudo.You've got it all.
E tudo que posso fazer é torcer meu rosto, me encolher e cuspir: "Eu queria ser você!" Bem-vinda, inveja.And all I can do is twist my face, cringe and spit out, "I wish I was you!" welcome jealousy.