A Passing Glance

Um Olhar Passageiro

A Passing Glance

Isso tá ficando chato.This is getting old.
Ainda tô cansado.I'm still tired.
Usando essa máscara de sorriso.Wearing this smiling mask.
Tem um cheiro de merda.It reeks of shit.
Reflexos estão se cansando.Reflections grow weary.
Então vou quebrar essas superfícies brilhantes.So I'll crack these glittering surfaces.

Isso tá ficando chato.This is getting old.
Ainda tô cansado.I'm still tired.
Usando essa máscara de sorriso.Wearing this smiling mask.
Tem um cheiro de merda.It reeks of shit.
Não consigo me levantar.I can't get up.
Tô tentando tanto pra deixar tudo certo.I'm trying so hard to make everything all right.
Mas não consigo acordar.But I can't wake up.
Essa cama tá aqui desde o começo.This bed has been here since the beginning.

Não consigo me levantar, não consigo me levantar.I can't get up, I can't get up.
Sair agora seria realmente uma pena.To leave now would truly be a shame.
Não consigo me levantar.I can't get up.
Não consigo me levantar.I can't get up.
Quando todos estão olhando, eu vou olhar, vou usar essa máscara.When they're all watching I'll watching, I'll wear this mask.

Uma vista inestimável.A priceless view.
Isso não vai durar.This won't last.
Reflexos estão se cansando, e essas superfícies brilhantes se quebram ao me ver.Reflections have grown weary, and these glittering surfaces crack at the sight of me.
Isso tá ficando chato.This is getting old.
Ainda tô cansado.I'm still tired.
Usando essa máscara de sorriso.Wearing this smiling mask.
Tem um cheiro de merda.It reeks of shit.