Boku Kimi Believer

Acreditando em Você

Boku Kimi Believer

Continuo acreditando em você, não tenha medo em nenhum momento
君を信じ続ける どんな時も恐れないで
Kimi wo shinji tsudukeru donna tokimo osore naide
Seja você mesmo, vamos lá, estamos quase lá, não desista
自分らしさで さあゴールまであと少し 諦めないで
Jibun rashisade saa go^ru madeato sukoshi akirame naide

Quero que você seja você mesmo... é egoísmo da minha parte, eu sei
君は君らしくいてほしい…」なんて勝手なの わかってる
"kimi wa kimi rashikuite hoshii..." nante katte nano wakatteru
Quanto mais eu penso, menos jovem me sinto, por que será?
思えば思うほど若らなくなる なぜだろう
Omoe ba omou hodo waka ranakunaru naze darou ?

Com esse coração prestes a explodir, um olhar firme e forte
張り裂けそうなその胸に 真っ直ぐで強い眼差し
Hari sake sounasono mune ni massugude tsuyoi manazashi
O que eu posso dizer agora? O que eu posso fazer?
今の僕に何が言える？何ができる
Ima no boku ni nani ga ieru ? nani ga dekiru ?

Continuo acreditando em você, não desista até o fim
君を信じ続ける 最後まで諦めないで
Kimi wo shinji tsudukeru saigo made akirame naide
Seja você mesmo, vamos lá, até o momento em que você pegar algo com suas mãos
自分らしさで さあこの手に何か掴むその時まで
Jibun rashisade saa kono teni nanika tsukamu sono toki made

Você sempre tenta ser forte, mas só se arrepende
君はいつだって強がっては 後悔ばかり
Kimi wa itsudatte tsuyogatte wa koukai bakari
Carregando inseguranças e dúvidas, quase se deixando vencer
不安や迷い抱いて 負けそうになるけど
Fuan ya mayoi dai te make sou ni narukedo

Com coragem para rir das dificuldades, para chorar quando precisar
笑い飛ばせるような勇気で 泣きたいときに泣けるように
Warai toba seruyouna yuuki de naki taitokini nake ruyouni
Nós estamos correndo, mesmo tropeçando, vamos em frente
僕ら今持つまずきながら走ってゆくよ
Bokura kyou motsu mazuki nagara hashitte yukuyo

Continuo acreditando em você, não desista até o fim
君を信じ続ける 最後まで諦めないで
Kimi wo shinji tsuduke ru saigo made akirame naide
Seja você mesmo, você pode recomeçar quantas vezes precisar, quantas vezes quiser
自分らしさで さあ何度でもやり直せるのさ 何度でも
Jibun rashisade saa nando demo yari naoseru no sa nando demo

O sol nasce e se põe, não precisa de razão para isso
陽は昇り また沈むように 理由なんて別にいらない
You hanobori mata shizumu youni riyuu nante betsu ni iranai
As respostas estão por toda parte, ah
答えならそこじゅうに ああ
Kotae narasokorajuuni ah
Elas estão à sua disposição
転がっているから
Korogatte iru kara
Apenas deixe seus sentimentos fluírem, até onde der
ただ思い溢れるままに どこまでも
Tada omoi afureru mama ni dokomademo

Você acreditou, não há nada sem sentido
君は信じ続けた 意味のないことなんてないから
Kimi wa shinji tsuduke ta imi nonai koto nante naikara
Seja você mesmo, vamos lá, até onde for
自分らしさで さあどこまでも
Jibun rashisade saa dokomademo

Continuo acreditando em você
君を信じ続ける
Kimi wo shinji tsudukeru
Não tenha medo em nenhum momento
どんな時も恐れないで
Donna tokimo osore naide
Amanhã vai brilhar, vamos lá, estamos quase lá
明日晴れるよ さあゴールまであと少し
Ashita hare ruyosaa go^ru madeato sukoshi
Não desista
諦めないで
Akirame naide