Ghosts

Fantasmas

Ghosts

À noite, há fantasmas que deslizam pela telaAt night there's ghosts that slip round the screen
Eles são espertos demais pra lembrar dos tempos em que balançávamos nas árvoresThey're much too smart to think of the times when we swung from the trees
Você, eu e meus amigos, a estrada tão longe lá embaixoYou, me and my friends, the road so far below

Você não sente isso às vezes?Don't you feel this sometimes?

Se Deus aparecesse hojeIf God turned up today
Alguém conseguiria pensar em algo inteligente pra dizer?Could anybody think of anything clever to say?
Eu ensinei eles, mas estão na própria ideia de Inferno delesI taught 'em but they're in their own idea of Hell

Então vamos lá, todo mundo, me ajudem a relaxarSo come on everybody gotta help me unwind
Me livrar desses fantasmas na minha mente, na minha menteGet rid of those Ghosts in my mind, in my mind

Newton, colocando algo sorrateiramente na bebida dizNewton, slipping something slyly into the drink says
"Satanás, meu chapa, tô começando a achar que tem maneiras melhores de fazer grana, porque meu sangue tá ficando azul e minha cabeça tá encolhendo""Satan my boy, I'm starting to think that there's better ways of making a mint coz my blood turns blue and my head is shrinking"
Einstein uivando sem sentido, preso no buracoEinstein howling senseless trapped down in the hole
Ele tá todo agitado, virou pó porque foi preso há um tempo atrásHe's all jumped up, he's turned to dust cause he got nailed down some time ago
Agora seus pensamentos não valem nada e isso tá começando a aparecer agoraNow his thoughts are for nothing and it's starting to show now

Você não sente isso às vezes?Don't you feel this sometimes?

Se Deus aparecesse hojeIf God turned up today
Alguém conseguiria pensar em algo inteligente pra dizer?Could anybody think of anything clever to say?
Eu ensinei eles, mas estão na própria ideia de Inferno delesI taught 'em but they're in their own idea of Hell

Então vamos lá, todo mundo, me ajudem a relaxarSo come on everybody gotta help me unwind
Me livrar desses fantasmas na minha mente, na minha menteGet rid of those Ghosts in my mind, in my mind

Porque minha memóriaCause my memory
É, ela me dizYeah it tells me
Que eu não sou mais o que eu costumava serThat I am not what I used to be

Eu não sei o que eu preciso, mas eu preciso dissoI don't know what I need but I need it
Porque minha memóriaCause my memory
É, ela me dizYeah it tells me
Que eu não sou mais o que eu costumava serThat I am not what I used to be

Você não sente isso às vezes?Don't you feel this sometimes?