Mirrors Aren't Kind

Os Espelhos Não São Gentis

Mirrors Aren't Kind

Embora eu não percebesse que o espelho poderia atear o inferno que eu viThough I didn't realise the mirror could spark the hell that I've seen
Dormindo cada vez mais, mas pareço não conseguir sonharSleeping more and more but cannot seem to dream
Eu grito, eu grito, mas ninguém pode me ouvir agoraI scream, I scream but nobody can hear me now
É assim que eu passei a me ver?Is this how I've come to see myself?
Uma garra fria agarrando minha omoplataCold grasping claw on my shoulder blade
O sussurro frio se tornando mais persuasivo, porraThe cold whisper becoming more persuading, fuck
A luta está me deixandoThe fighting is making me
Fraco até o âmagoWeak to my core
Eu travei uma guerra contra mim mesmoI've waged a war on myself
Não mais no controleNo longer in control
Não mais atentoNo longer attentive
O caos emana de dentro destes abismos e lá ele resideChaos emits within these pits and there it sits
Esperando para escaparWaiting to make its escape
A esta altura, parece o destinoAt this point it seems like fate

A esta altura, parece o destinoAt this point it seems like fate

Passamos nossas vidas na escuridãoWe spent our lives in the dark
Sempre cegos demais para verAlways too blind to see
A desesperança cresce dentro de nósHopelessness grows inside us
Mas a morte não se apossará de mimBut death will not become me
Jamais ficarei assimNever stay this way
Passamos nossas vidas na escuridãoWe spent our lives in the dark
Mas a morte não se apossará de mimBut death will not become me

Ah, expie, eles dizemOh, atone they say
Não, hoje não, palavras difíceis demais de se dizerNo, not today, words too hard to say
Não, eu vivo na dúvida, sem nenhuma saídaNo, I live in doubt, with no way out
Eu me encontro preso dentro da minha menteI find myself trapped inside my mind
Esta tortura condiz com o crime?Does this torture fit the crime?

A esta altura, parece o destinoAt this point it seems like fate

Passamos nossas vidas na escuridãoWe spent our lives in the dark
Sempre cegos demais para verAlways too blind to see
A desesperança cresce dentro de nósHopelessness grows inside us
Mas a morte não se apossará de mimBut death will not become me
Jamais ficarei assimNever stay this way
Passamos nossas vidas na escuridãoWe spent our lives in the dark
Mas a morte não se apossará de mimBut death will not become me

(Ah, expie, eles dizem)(Oh, atone they say)
(Não, hoje não, palavras difíceis demais de se dizer)(No, not today, words too hard to say)
(Não, eu vivo na dúvida, sem nenhuma saída)(No, I live in doubt, with no way out)
Preso dentro da minha menteTrapped inside my mind