Running Away

Fugindo

Running Away

Eu espero do lado de fora no meio da noiteI wait outside in the middle of the night
Eu olho pela sua janela até a luz da manhãI watch your window 'til the morning light
Um garoto pobre sonha com o toque de uma garota ricaA poor boy dreams about a rich girl's touch
Eu sei que deveria fugir, mas preciso de você demaisI know I should run away, but I need you so much
Me diga, quanto tempo, quanto tempo vai levar, vai levarTell me, how long, how long will it be, will it be
Você quer que eu segure firme, só segure firme, e você vai verYou want me to hold on, just hold on, and you'll see
Que no meio da noite, eu estarei esperandoThat in the middle of the night, I'll be waiting

[Refrão:][Chorus:]
Acorrentado, acorrentado - estou acorrentado ao seu ritmoChained, chained - I've been chained to your rhythm
Trancado no calor do desejo, mas parece tão certoLocked up in the heat of desire, but it feels so right
Acorrentado, acorrentado - você é a razão de eu viverChained, chained - you're the reason for living
Você tem que me ajudar, estou pegando fogoYou got to help me, I'm on fire

Você diz que quer um homem rico, você diz que eu não sou seu tipoYou say you want a rich man, you say I'm not your kind
Mas quando você precisa, amor, me chama toda vezBut when you get the need babe, you call me every time
Não vou aguentar, é um inferno viver assimI'm not gonna take it, it's a living hell
Não sei se é dia ou noite, só estou preso na sua magiaI don't know if it's day or night, I'm just caught in your spell
Me diga quanto tempo, amor, quanto tempo vai levar, vai levarTell me how long, baby how long will it be, will it be
Você quer que eu segure firme, só segure firme, e você vai verYou want me to hold on, just hold on, and you'll see
Que no meio da noite, eu estarei esperandoThat in the middle of the night, I'll be waiting

[Refrão (com "mas parece tão forte")][Chorus (with "but it feels so strong")]

Talvez amanhã, talvez você percebaMaybe tomorrow, maybe you'll realize
Quando brincar com emoções, é melhor pensar duas vezesWhen you play with emotion, you'd better think twice
Você vai olhar ao redor e se perguntar, mas não consegue explicarYou'll look around and wonder, but you can't explain
Como isso aconteceu com você, quando está presa nas minhas correntesHow it happened to you, when you're wrapped up in my chains
Me diga quanto tempo, quanto tempo vai levar, vai levarTell me how long, how long will it be, will it be
Eu te digo para segurar firme, segurar firme, e você vai verI tell you to hold on, hold on, and you'll see
Que no meio da noite, é, no meio da noiteThat in the middle of the night, yeah in the middle of the night
Você vai estar gritandoYou'll be screaming

[Refrão (sem "estou pegando fogo")][Chorus (without "I'm on fire")]

Estou acorrentado, acorrentado, oh éI've been chained, chained, oh yeah
Acorrentado ao seu ritmo, ao seu ritmo de amorChained to your rhythm, to your rhythm of love
Estou acorrentado, acorrentado, acorrentado ao seu ritmo de amorI've been chained, chained, chained to your rhythm of love
(Acorrentado, acorrentado) (repete até o fim)(Chained, chained) (repeats out)