Scared Am I

Estou Assustada

Scared Am I

Ela se atrasou pela primeira vezShe's late for the first time
não sabe onde estáshe don't know where she is
não sabe pra onde irshe doesn't know where to go
perdida na direção, brava e chorandolost in her driving, angry and crying
não sabe o que sabeshe don't know what she knows
como isso pôde acontecerhow could this happen
ela achava que estava sendo cuidadosashe thought she was careful
uma lágrima surge em seu olhoa tear comes into her eye
agora perdida em uma estrada estranhanow lost on a strange road
ela para bruscamenteshe pulls to a dead stop
abaixa a cabeça e começa a chorarshe bows her head and starts to cry
Ela começa a chorar, ela diz: "Estou Assustada"She starts to cry, she says, "Scared Am I"
Ela sai do carroShe gets out of her car
ela sai no frioshe steps out in the cold
e pensa no que passouand thinks of what she's been through
ninguém ao seu redorno one around her
ninguém pra ajudarno one to help her
pra dizer o que ela deve fazerto tell her what she should do
"estou sozinha agora?""am I alone now?"
"fui abandonada agora?""am I disowned now?"
ela encara o céu nubladoshe stares into the clouded sky
começa a choverrain starts to fall down
misturando-se com suas lágrimasmixing with her tears
ela cai de joelhos e começa a chorarshe falls on her knees and starts to cry
a chuva suave e constantethe rain smooth and steady
cai em seu rostofalls on to her face
a chuva parece bem quentethe rain it seems to be quite warm
ela não consegue evitar se perguntarshe can't help but wonder
o suave trovão distantethe soft rumbling thunder
a chuva reconfortante apesar da tempestadethe soothing rain despite the storm
está tentando dizer a elais trying to tell her
que as coisas vão melhorarthat things will be better
há esperança que surge em seu olharthere's hope that springs into her eye
ela sabe que no futuroshe knows in her future
as coisas vão ficar bemthat things will be all right
ela levanta a cabeça e começa a chorarshe lifts her head and starts to cry