Money

Dinheiro

Money

Meu pequeno raio de sol dorme sob o carvalhoMy little sunshine sleeps beneath the oak
os habitantes da floresta parecem sorrirthe forest denizens seem to smile
quando me aproximei, ela acordouwhen I came near she awoke
me olhou com olhos de malíciashe gazed at me with eyes of guile
fomos até a colina gramadawe walked out to the grassy knoll
meu coração corre e salta como um cervomy heart runs and leaps like a deer
comparada a ela, as mais belas são sem graçacompared to her the fairest are droll
seu canto na brisa era tudo que se ouvia, cantandoher singing in the breeze was all to hear, singing
Eu amo dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,I love money, money money money,
dinheiro, dinheiro, dinheiro, toneladas e toneladas de dinheiro,money money money, tons and tons of money,
dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,money money money, money money money,
eu amo dinheiro mais do que minha pequena queridaI love money more than my little honey

meu pequeno raio de sol dorme sob o carvalhomy little sunshine sleeps beneath the oak
os habitantes da floresta parecem sorrirthe forest denizens seem to smile
quando me aproximei, ela acordouwhen I came near she awoke
me olhou com olhos de malíciashe gazed at me with eyes of guile
fomos até a colina gramadawe walked out to the grassy knoll
meu coração corre e salta como um cervomy heart runs and leaps like a deer
comparada a ela, as mais belas são sem graçacompared to her the fairest are droll
seu canto na brisa era tudo que se ouvia, cantandoher singing in the breeze was all to hear, singing
Eu amo dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,I love money, money money money,
dinheiro, dinheiro, dinheiro, toneladas e toneladas de dinheiro,money money money, tons and tons of money,
dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,money money money, money money money,
eu amo dinheiro mais do que minha pequena queridaI love money more than my little honey

agora, depois de ouvir aquelas palavras da minha fofinhanow after hearing those words from my cutie
fiquei ferido e quis chorarI was wounded and I wanted to cry
ela não gosta de mim nem da minha belezashe doesn't like me or my beauty
ela começou a cantar e se aproximoushe started singing and drew neigh
ela segurou minha mão e sussurrou no meu ouvidoshe held my hand and whispered in my ear
você é o único para mim na minha vidayou're the only one for me in my life
agora, quanto dinheiro você ganhou este anonow, how much money did you make this year
essas palavras me cortaram como uma faca de manteigathose words cut me like a butter knife
cantandosinging
Eu amo dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,I love money, money money money,
dinheiro, dinheiro, dinheiro, toneladas e toneladas de dinheiro,money money money, tons and tons of money,
dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,money money money, money money money,
eu amo dinheiro mais do que minha pequena queridaI love money more than my little honey

agora eu fui pego de surpresanow I was taken by a big surprise
olhando para ela, tentando ler sua almalooking at her trying to read her soul
a cor da ganância estava em seus olhosthe color of greed was in her eyes
ela parecia estar sob o controle do dinheiroshe seemed to be under money's control
agora, enquanto caminhava, ela olhou para trás para mimnow strolling away she looked back at me
já vi esse olhar antesI've seen that look before
encarando-a, percebistaring at her I came to *see
de pé na frente dela, ela queria mais dinheiro.standing in front of her she wanted money more