Goetic Invocation

Invocação Goética

Goetic Invocation

Eu te invoco, o terrível, invisível, todo-poderoso,I invoke thee, the terrible, invisible, almighty,
Deus dos Deuses,God of Gods,
que habitas no vazio do Espírito,who dwellest in the void place of Spirit,
Criador da destruição, Criador da desolação,Maker of destruction, Maker of desolation,
Ó tu que odeias um lar tranquilo,O thou who hatest a calm household,
pois foste lançado, chamado aquele que destróifor thou wast cast named he who destroyeth
e não é conquistado!and is not conquired!

[O Presente do Coração com uma Serpente][The Heart Gift With A Serpent]

Eu te invoco, o fogo sem nascimento queI invoke thee, the bornless fire who
cria a noite e o diacreate the night and the day
que cria a escuridão e a luzwho create the darkness and the light
tu és o Perfeito Osíris,thou art the Perfect Osiris,
quem nenhum homem já viu em tempowhom no man, had see at time
Tu és o pão da vida-carneThou art life-bread-flesh
Tu és o amor-vinho-sangueThou art love-wine-blood
Você faz o feminino e o masculinoYou make the female and male
Você produziu a semente e o frutoYou produced the seed and fruit
Eu sou o Profeta,I'm the Prophet,
revela teus mistérios para mimreveal your mysteries to me
pois eu sou teu Verdadeiro Anjofor I am your True Angel
ouve-me e faz todos os Espíritoshear me and make all Spirits
submissos a mimsubject unto me
sobre a terra... debaixo da terraupon the earth... under the earth
em terra seca e na águaon dry land and in the water
do ar giratório e do fogo ardente ...... Ouve-me!of whirling Air and of rushing Fire ...... Hear Me!
Aoth: Abaoth: Basum: Isak: Sabaoth: IaoAoth: Abaoth: Basum: Isak: Sabaoth: Iao
Eu sou Ele! o Espírito sem nascimentoI am He! the bornless Spirit
Eu sou Ele! a verdadeI am He! the truth
Eu sou Ele! que ilumina e trovejaI am He! that lightenet and thundereth
Eu sou Ele! a graça do mundoI am He! the grace of the world
O presente do coração com uma serpente é meu nomeThe heart gift with a serpent is my name