Ghoul Hunter

Caçador de Ghouls

Ghoul Hunter

Certa noite, enquanto eu me esgueirava pelos portões do cemitérioOne night as I crept through the cemetery gates
Procurando a causa da mania localSeeking out the cause of the local mania
Eu avistei uma cena horrenda, que me deixou apavoradoI bespied a ghastly sight, which gave me quite a fright
Os lendários Ghouls de CreepsylvaniaThe legendary Ghouls of Creepsylvania
Eles estavam se agitando pra lá e pra cá,They were moshing to and fro,
E gritando para a lua, você sabeAnd shrieking at the moon, you know
Banshees uivantes em uma busca por carne humanaHowling banshees on a quest for human meat
Fiquei chocado ao ver um GhoulI was shocked to see a Ghoul
Que com os dois olhos puxou uma ferramentaThat had both eyes pull out a tool
E cortou a cabeça de um corpo que estava aos seus pésAnd chop the head from a body lying at his feet
Minha mente estava a mil enquanto eu assistia ao horrendo carnificinaMy mind was racing as I watched the horrible carnage
Eles estavam despindo o cadáver podre até os ossosThey were stripping the rotten corpse to the bone
Comecei a recuar lentamente em horrorI started to slowly back away in horror
Quando o chão cedeu sob mim e eu caí nos catacumbasWhen the ground gave way beneath me and I fell into the catacombs
Quando recobrei a consciência, estava envolto em escuridãoWhen I came to I was cloaked in darkness
Havia um fedor diferente de qualquer um que eu já tinha sentidoThere was a stench unlike any I had ever smelled before
Estendi a mão e senti o chão ao meu redorI reached out and felt the ground around me
E minha mão foi direto para uma poça de vísceras!And my hand went straight into a puddle of gore!
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Pode apostar sua vida que você vai morrer!You can bet your life that you're going to die!
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Vamos te comer assado, cozido ou frito!We'll eat you baked, boiled, or fried!
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Você vai parecer exatamente com o idiota que é!You'll look just like the jerk you are!
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Vamos colocar seu cérebro em um pote de geléia!We'll pickle your brain in a jelly jar!
Como eu estava dizendo...As I was saying...
Acendi uma tocha e comecei a explorarI lit a torch and began to explore
Os túneis se contorciam e se estendiam por muitas milhasThe tunnels wound and wound for many miles
Havia caixões saindo das paredes e maisThere were coffins jutting from the walls and more
Ossos queimando, caldeirões de tripas e crânios em pilhasBurning bones, vats of guts, and skulls in piles
Cheguei a uma sala grandeI came to a large room
E ouvi um eco na penumbraAnd heard an echo in the gloom
O som do metal gelou meus ossosThe sound of metal chilled my very bones
Havia riffs que batiam como a banda,There were riffs the beat the band,
Baterias que eu não conseguia suportar,Pounding drums I couldn't stand,
E os vocalistas criavam tons chocantesAnd the vocalists created shocking tones
Fui me aproximando da cacofoniaI made my way towards the cacophony
Um crucifixo apertado em meu punhoA crucifix clutched tightly in my fist
E quando cheguei à sala iluminada pela tochaAnd as I came to the torchlit room
Vi os monstros cambaleantes ficando putosI saw the shambling fiends getting pissed
Eles me avistaram e começaram a gritar e resfolegarThey spotted me and began to shriek and snort
Meu disfarce foi descoberto, então comecei a correr como um loucoMy cover was blown, so I started to run like mad
Digestor me derrubou no chãoDigestor tackled me to the floor
E então as coisas começaram a ficar realmente ruinsAnd then it started really getting bad
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Pode apostar sua vida que você vai morrer!You can bet your life that you're going to die!
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Vamos te comer assado, cozido ou frito!We'll eat you baked, boiled, or fried!
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Você vai parecer exatamente com o idiota que é!You'll look just like the jerk you are!
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Vamos colocar seu cérebro em um pote de geléia!We'll pickle your brain in a jelly jar!

Eu estava amarrado e com a boca tapada na sala de jantarI was bound and gagged in the dining room
Rodeado pelo fedor de hálito podreSurrounded by the funk of fetid breath
O quarteto de maníacos se curvou sobre mimThe quartet of maniacs hunched over me
E me forçou a ouvir Anthrax e MegadethAnd forced me to listen to Anthrax and Megadeth
Eu lutava nas minhas amarras enquanto eles riam com alegriaI struggled in my restraints as they chortled with glee
Enquanto me cutucavam e cortavam minha bochechaWhile they poked at me and sliced apart my cheek
Meu pedido abafado só serviu para divertirMy muffled pleading only served to amuse them
Enquanto eles exalavam um tipo de fedor muito nocivoAs they expelled a very noxious sort of reek
Eu consegui me desvencilhar um pouco das cordasI wriggled out of my ropes a bit
Houve uma luta, mas consegui prevalecerThere was a struggle but I managed to prevail
O Ghoul ainda está lá fora, assombrando o cemitérioGhoul is still out there, haunting the graveyard
Mas eu escapei e agora estou aqui para contar minha históriaBut I escaped and now I'm here to tell my tale
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Pode apostar sua vida que você vai morrer!You can bet your life that you're going to die!
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Vamos te comer assado, cozido ou frito!We'll eat you baked, boiled, or fried!
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Você vai parecer exatamente com o idiota que é!You'll look just like the jerk you are!
Caçador de Ghouls!Ghoul Hunter!
Vamos colocar seu cérebro em um pote de geléia!We'll pickle your brain in a jelly jar!