descenso al sueño

Descenso ao Sonho

descenso al sueño

Hoje nada disso é novoHoy nada de esto es nuevo
E a cada dia estou menos interessadoY cada día me interesa menos
Quando estou acordado esperoCuando estoy despierto, espero
Mas nada é tão agradávelPero nada es tan ameno

Hoje não é mentiraHoy no es mentira
Que mesmo que o Sol nasça lá foraQue aunque afuera salga el Sol
Apatia agora chove sobre mimLa apatía ahora llueve en mí
Eu só quero meu colchãoSolo quiero mi colchón

Eu quero nunca ser capaz de acordarYo quiero nunca poder despertarme
Não pense que eu quero morrerNo te creas que deseo morir
Eu só quero dormirSimplemente yo quiero dormir

Oh, esta vida me entedia parcialmenteOh, esta vida me aburre en parte
Eu não faço distinção entre uma terça-feiraNo distingo entre un martes
Numa tarde de domingoA un domingo por la tarde

PróPro
CrasCras
VocêTi
n / DNa
ção!¡ción!

Hoje nada disso é novoHoy nada de esto es nuevo
E a cada dia estou menos interessadoY cada día me interesa menos
Quando estou acordado esperoCuando estoy despierto, espero
Mas nada é tão agradávelPero nada es tan ameno

Hoje não é mentiraHoy no es mentira
Que mesmo que o Sol nasça lá foraQue aunque afuera salga el Sol
Apatia agora chove sobre mimLa apatía ahora llueve en mí
Eu só quero meu colchãoSolo quiero mi colchón

O que eu faço é esperar poder sonhar novamenteLo que hago es esperar para poder volver a soñar
Eu quero finalmente chegar naquele shoppingQuiero ir a por fin llegar a ese centro comercial
Hoje chega de procrastinar na realidade abolidaHoy no más procrastinar en la abolida realidad
Vou brilhar e não vou olhar e depois vou acordarVoy a brillar y no voy a mirar y luego voy a despertar

Uah-uah!¡Uah-uah!