Under The Phantom Moon

Sob a Lua Fantasma

Under The Phantom Moon

O gavião alto sabe pra onde vai o coelhoThe high hawk knows where the rabbit goes
E o urubu marca a presaAnd the buzzard marks the kill
Mas poucos têm olhos pra verBut few there be with eyes to see
Os homens altos ainda montandoThe tall men riding still
Escutamos em vão no trem velozWe hark in vain on the speeding train
Por um eco do trovão dos cascosFor an echo of hoofbeat thunder
E o trigo amarelo é um lençolAnd the yellow wheat is a winding sheet
Para as trilhas de gado aradasFor cattle trails plowed under

A poeira levanta com a lua baixaHoofdust flies at the low moon's rise
E o zorrilho solitário zuneAnd the bullbat's lonesome whir
É uma nota ecoada da garganta do gado,Is an echoed note from the longhorn throat,
Um boi, como se fosseA steer as it were
Centímetro a centímetro, o tempo aperta a cinta,Inch by inch, time draws the cinch,
Até que as selas não rangem maisTill the saddles creak no more
E eles, os senhores das manadas de gadoAnd they the lords of the cattle hordes
Contarão uma pontuação finalShall tally a final score

Oh, os homens altos montandoOh the tall men riding
Sob a lua fantasmaUnder the phantom moon
Oh, os homens altos montandoOh the tall men riding
Cascos como martelos do destinoHoofbeats like hammers of doom

Esta é a canção que os pássaros da noite cantamThis is the song that the night birds sing
Enquanto as manadas fantasmas passamAs the phantom herds trail by
Chifre por chifre onde as planícies longas se estendemHorn by horn where the long plains throw
Milhas planas até o céuFlat miles to the sky
E esta é a canção que os pássaros da noite lamentamAnd this is the song that the night birds wail
Onde as planícies do Texas se alargamWhere the texas plains lie wide
Sobre a poeira de uma trilha fantasmaOver the dust of a ghostly trail
Onde os homens altos fantasmas montamWhere the phantom tall men ride