Mexican Moonshine

Luz da Lua Mexicana

Mexican Moonshine

Como uma bala que estilhaça a escuridãoLike a bullet shattered darkness
A bruxa do sul apareceThe southern witch appears
Pra encher minha cabeça de sedeTo fill my head with thirst
Pelo gosto de uma única lágrimaFor the taste of just one tear
O calor de olhos ardentesThe heat of blazing eyes
Queima meu coração em brasasBurns my heart to coals
Ela me tem onde querShe's got me where she wants me
Um gole a menos da alma delaOne drink short of her soul

Meus olhos traçam os contornosMy eyes trace the contours
Das tatuagens na pele delaOf the tattoos on her skin
Que levam para dentro dos limitesThat lead within the confines
Da glória que é só dos homensOf the glory born to men
Noite após noite eu sigoNight after night i follow
Um escravo dessa sedeA slave to this thirst
Rezo pra que ela me cureI pray that she will heal me
Enquanto meu rosto cai na terraAs my face falls to the dirt

Eu sou, eu souYo soy, yo soy
Sangue da luaSangre de la luna
Ela cantaElla canta
Ela cantaShe sings
Escute a canção que ela cantaListen to the song she sings

Luz da lua mexicanaMexican moonshine

Estou cumprindo meu tempoI'm servin out my time
Nesse lugar amaldiçoadoIn this god forsaken place
Ela circula minha sombraShe circles my shadow
Mas eu nunca toco seu rostoBut i never touch her face
Ainda assim, ela me seguraStill she holds me
Na teia que ela teceuIn the web she has spun
Pintando todas as suas coresPainting all her colors
No meu mundo sem solIn my world devoid of sun

Eu sou, eu souYo soy, yo soy
Sangue da luaSangre de la luna
Chorou pro diaboLloró al diablo
Ela cantaShe sings
Uau, ela cantaWhoa she sings