The Worm

A Verme

The Worm

Chega mais no bar e me dá um gole do seu melhorBelly up to the bar and give me shot of your best stuff
Porque essa poeira na minha garganta tá virando tijoloCuz this dust in my throat is turning to brick
Faz um pouco daquele mojo mexicanoMake it some of that mexican mojo
Que você tem escondido lá embaixoThat you've got hidden there down below

Eu consigo ouvir ele chamandoI can hear him callin
Eu consigo ouvir ele implorandoI can hear him beg
Bebe-me como a água dessa terra desérticaDrink me like the water from this desert land
Não preciso de acompanhamentoI don't need no chaser
Não preciso de limãoI don't need no lime
Só inclina o copo e deixa essa desgraça voarJust tip the glass and let that motherf***er fly

Copo em uma mão, carne na outraGlass in one hand flesh in the other
Rainha da noite no dia dos mortosQueen of the night on the day of the dead
Vamos levantar a garrafa e fazer uma apostaLet's raise the bottle and wager a boast
Quem vai ter esse anfitrião celestialWho gets to have this heavenly host

Refrão:Chorus:
VermeWorm

Olho para o vazio do barI look out across the bar's hollow gut
Vigas sobem pelas paredes como costelasRafters climb the walls like rib bones
Dançarinas sensuais se movem como cobras ao som de uma banda esqueléticaSultry dancers move like cobras to the sounds of a skeleton band

Eu consigo ouvir ele sussurrarI can hear him whisper
Eu consigo ouvir ele chamarI can hear him call
Todo jogador de pôquer nesse salão sujoEvery poker player in this dirty hall
Ele é a víbora do jardimHe's the garden viper
Ele é os dentes do vira-lataHe's the mongrel's teeth
Cabelo de cachorro, baby, é tudo que você precisaHair of the dog baby is all you need

Cartas em uma mão, copo na outraCards in one hand glass in the other
Bebe, amanhã a gente pode estar mortoDrink up tomorrow we might be dead
Os pequenos filhos de Deus uivando como fantasmasGod's little children howlin like ghosts
Vêm para molhar suas gargantas sedentas de sepulturaCome to wet their grave-thirsty throats

Lembre-se do verme, a promessa que ele mantémRemember the worm the promise he keeps
Os toureiros morrem e as mulheres choramBullfighters die and women weep
Abre a garrafa e eu vou te mostrar o que quero dizerBreak out the bottle and i'll show you what i mean
Venda sua alma por fumaça e um drinkSell your soul for smoke and a drink
Coloque seus lábios ao redor do pescoçoPlace your little lips around the neck
Engole o verme, baby, eu sou seu homemSwallow the worm baby i'm your man