Na Jaane Kab Wo Palat Aaye

Quando Será Que Ele Volta

Na Jaane Kab Wo Palat Aaye

ah, não sei quando ele vai voltar, mantenha a porta abertaa jaane kab wo palat aayen dar khula rakhana
para quem se foi, guarde um espaço no coraçãogaye huwon ke liye dil mein kuch jagah rakhana

mil lembranças amargas, mas sempre que nos encontramoshazaar talk hon yaaden magar wo jab bhi milen
mantenha na língua o sabor dos bons diaszubaan pe achchhe dinon ka hi zaayaka rakhana

não deixe que a dor se torne um laço mortalna ho ke kurb hi phir marg-e-rabt ban jaaye
se encontrá-lo, mantenha uma certa distânciamile agar to zara usase faasala rakhana

jogue fora todos os véus de mal-entendidosutaar phaink de kush-fahamiyon ke saare gilaaf
o que importa é que quem esqueceu, não vale a pena lembrarjo shaks bhool gaya usako yaad kya rakha